Re: [閒聊] google翻譯

作者: minisung (糸守町口嚼醬油釀造大師)   2021-03-01 15:36:26
※ 引述《plzza0cats (515ㄚㄚ)》之銘言
: https://i.imgur.com/lMdVYvi.jpg
: 真的很好笑
: 昨天在K島看到的
: 為什麼google翻譯都超級過譯
你好 我是google翻譯觀察家
日文配信 英文常常翻成deliver / delivery
deliver (verb)
to (help) give birth to a baby
- She delivered her third child at home.
delivery (noun)
the act or process of birth
- She had a difficult delivery.
我不是NLP大師 但是因該就是日文>英文>中文
也有看過西班牙文用戶抱怨翻成分娩的
以後這題就是送分題 在問當掉
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2021-03-01 15:37:00
為什麼再打對了 因沒對
作者: pianal (屁肛)   2021-03-01 15:42:00
西班牙文大師
作者: cuteGiraffe (可愛長頸鹿)   2021-03-01 15:43:00
太好了 在打對了 因也打對了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com