是不是要過譯才行啊
比方說前兩句
いくつもの太陽と月を超えて
それぞれの日々の続きを探して
直譯就是
越過無數個太陽和月亮（？？？）
尋找著每日的延續（？？？）
KONO QB會這樣翻
經歷了無數次日昇月落
仍想延續和你一起的每刻時光
可是根本過譯啊:(

太直白就少了點意境了我覺得你翻的很貼切很好啊