Re: 唉真的是畢業即失業 AceChen21 PTT批踢踢實業坊

Re: 唉真的是畢業即失業

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:07:35

我從以前就不知道日文能力能拿來幹嘛
看著日語補習班的同學(大學生)
我也都很懷疑他們畢業後能做什麼
女生就算ㄌ去日商當個祕書還能當老闆小三或釣日本老公
男生會日文到底能充三小?

作者: david7928 (設定暱稱) 2020-07-09 21:08:00

1.找資源很好找 2.看本子不用等翻譯我聽朋友說的

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:08:00

我是說工作上辣

作者: tomuy (咖啡中毒) 2020-07-09 21:08:00

可以看本子還可以看v直播很棒

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:09:00

沒用阿工作啊==

作者: fhsh810305 (預警芒果干) 2020-07-09 21:09:00

人生不是只有工作

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:10:00

然後N1分數真的沒什麼用ㄅ日本小學生來考也能拿高分

作者: matsubuff (竹內) 2020-07-09 21:11:00

不能拿來工作的話真的就只能拿來看vtb了

作者: ig49999 (張思妤) 2020-07-09 21:11:00

你這說法換成英文不也一樣

作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2020-07-09 21:12:00

你們那邊應該有日據時代的東西ㄅ是時候幫翻譯ㄌ

作者: cloud654 (cloud) 2020-07-09 21:12:00

進日商有加分啊

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:12:00

女生會英文就加分很多== 這社會就是很靠刻板印象日據時代的都寫古日文用法那個漢字跟中文差不多

作者: kitune (狐) 2020-07-09 21:14:00

男人進日商就是被當畜牲看

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:14:00

日文系國考最有幫助的移民官考上也只是去機場爆肝被刁民洗臉逼哀

作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2020-07-09 21:15:00

外交特考去駐外單位不好嗎(′･ω･`)

作者: kitune (狐) 2020-07-09 21:15:00

然後被小夫跟1450逼到自戕？

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:15:00

那個要背景ㄅ台灣價值比較重要

作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2020-07-09 21:16:00

小學生寫語言檢定每個語言都馬一樣= = 指考英文也才美國小六，韓檢最高級也才韓國國一

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2020-07-09 21:18:00

所以克里斯用不能用檢定分數當工作衡量標準ㄚ

作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2020-07-09 21:18:00

考過語言最高級的檢定只是學那個語言的開始

作者: cloud654 (cloud) 2020-07-09 21:18:00

我們日籍的也問過我會日文要不要轉生管但是我們公司生管太多智障了不想跟智障做事會被氣死==

作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2020-07-09 21:19:00

我待的歐巴翻譯圈大家常這樣說六級才開始日文應該也很多人說N1才開始吧

作者: oooptt (來搞笑的前輩) 2020-07-09 21:26:00

去日本玩不用講英文阿

作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2020-07-09 21:27:00

這個考個N3就能做到了吧= =

作者: SecondRun (雨夜琴聲) 2020-07-09 21:35:00

英文有用太多了會用英文類比的是不是英文不好

繼續閱讀

[姆咪] 本週鋼彈劇情胃痛笑點都沒人討論:(david7928 花寄是不是其實也很想跟holo聯動messi5566 Re: 唉真的是畢業即失業redDest [瓦特] 被心心入侵了an94mod0 有人說我是穎孟反串黑粉messi5566 各國疫情現狀ken890126 Re: 唉真的是畢業即失業fnm525 [V廚] 心豚們請進 Jimmy030489 Re: 唉真的是畢業即失業tomuy #湊あくあ3Dminisung