[姆咪] 求翻譯我老婆IG

作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-01-05 21:09:23
https://imgur.com/6rSfa4S
有沒有人可以幫我翻譯我老婆的IG==
不要給我用古哥歐
快速簡單就好==
第一個一千匹
新年明けましておめでとうございます。
新年早々にすみません。
あるバラエティー番組での発言についての補足をこの場でさせて下さい。
いろいろな説明は割愛させて頂きますが、
「他の方にちょっと聞いててほしい」と頼んだと発言しましたが、この他の方というの
は私のマネージャーさんです。ただの勘違いなのか、それとも私が相手に不快感を与え
るようなことをしてしまったのか、現状を把握すべく相談も兼ねてお願いしました。
番組内の罰ゲームではありましたが、私の力不足で誤解を招くようなことになってしま
い、申し訳ありません。
今後はより一層、自分の発言に細やかな配慮をすることを心掛けていきたいと思います
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2017-01-05 21:09:00
新年快樂 新的一年 大家要加油
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-01-05 21:10:00
幹這我也會
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:10:00
糊成一團是要看什麼==
作者: iXgy (イキスギィ!)   2018-01-05 21:10:00
她懷孕了
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2018-01-05 21:10:00
錢???
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:11:00
話超多,pp?
作者: dicktionary (大屌書櫥)   2018-01-05 21:11:00
PP:
作者: kitune (狐)   2018-01-05 21:12:00
我以為你會日文(′・ω・`)
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-01-05 21:13:00
我日文盲 我之前都找我學長幫忙ㄏㄏ
作者: OAOb (dOAO)   2018-01-05 21:14:00
幹嘛不直接貼內文==
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-01-05 21:14:00
== 等我
作者: kitune (狐)   2018-01-05 21:14:00
看起來是澄清在綜藝節目上的失言
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2018-01-05 21:14:00
有人在翻了嗎 沒的話我吃飽回去翻
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2018-01-05 21:15:00
我的力量不足 導致招來誤解
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-01-05 21:15:00
前三個各一千拉== 最近賺很多
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:16:00
經紀人叫她發文給個解釋,什麼節目上有懲罰遊戲結果她誤會造成對方不愉快,她來澄清之前發生的啥事情
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2018-01-05 21:18:00
是他在節目上說稍微聽聽別人講話吧那個別人指的是他自己的經紀人說有人誤解他很抱歉這樣
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:20:00
啊,不是問經濟人哦
作者: dicktionary (大屌書櫥)   2018-01-05 21:33:00
我已經翻譯了,給我錢
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:52:00
作者: oz5566 (阿康)   2018-01-05 21:54:00
我也番好了
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2018-01-05 22:09:00
我也翻好了
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-01-05 22:42:00
喔喔收到感謝,但是我覺得二跑才是正解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com