埃雷拉興奮首次梅開二度
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/qbqp796
http://tinyurl.com/m89paem
曼聯中場球員埃雷拉認為週六擊敗阿斯頓維拉的比賽是個人職業球員生涯裡發揮最好
的比賽之一，這也是他在同一場一線隊比賽裡首次打進兩球，幫助曼聯在主場以3比1擊敗
對手。
在上下半場比賽臨近結束時，埃雷拉各打進一球，紅魔全取三分後，目前已超越同城
的曼城，上升至聯賽積分榜的第三位。這也是埃雷拉本賽季的第六和第七個進球，創下個
人單賽季進球數的新紀錄，他希望自己能在進球數上繼續取得取得。
「這是一個美好的日子，是我職業生涯裡最好的比賽之一，」他接受 MUTV 採訪時表
示，「這是在我的球員生涯裡，第一次在一線隊正式比賽裡打進兩球，所以我肯定會很高
興。」
「但賽季還沒有結束，我們必須得繼續戰鬥，現在還剩下7場比賽，下一場比賽還是
德比戰，對我們很重要，對我們的球迷也很重要，我們現在正處在正確的軌道上，時機很
好，我們會為德比戰做好準備。」
「這也是在我的球員生涯裡進球數最多的一個賽季，我希望能繼續保持這樣的進球效
率，幫助球隊取勝，這是最重要的，我感到高興，也感到幸運，因為我能在像老特拉福德
這樣的球場上比賽，我感覺這裡的球迷一直在支持自己。」
這場勝利也進一步鞏固曼聯在聯賽前四的排名，接下來，球隊將要面對曼城和切爾西
，不過埃雷拉稱隊員們都充滿信心。「我們現在領先利物浦有8分，領先南安普頓有9分，
熱刺雖然少賽一場，但我們正處在很有利的位置上，能夠完成自己的目標，我們很樂觀，
我們還想拿到更高的名次，我們正在為第二或第三的排名而戰，我們是曼聯。」
談到下週日對曼城的主場比賽時，埃雷拉表示：「德比戰就是德比戰，對球迷來說，
這會是一場重要的比賽，我們幸運的是在老特拉福德，在自己的球迷面前作賽，當我們在
這裡比賽時，我們總是感覺到信心十足，我們現在有7天的時間去準備，他們在週一晚作
賽，我們會看他們的比賽，當然，我們已經迫不及待要在自己的球迷面前進行這場德比戰
，我們正處在很好的狀態當中。」
談到和馬塔的搭配時，埃雷拉補充說道，「我們都很高興能在場上並肩作戰，不過我
一直在強調，我們有25名球員，每一個人都會為出場比賽而做好準備，幫助球隊取勝，現
在這一刻，我和馬塔會同時上場，不過或許主教練在下一場比賽會做出不同的決定，我們
必須要尊重自己的隊友，每一個人都很優秀，有能力為曼聯而戰，這裡不只是有11名先發
球員。」
埃雷拉：魯尼是我們的領袖
埃雷拉覺得魯尼的領導能力有助於激發曼聯衝刺完成餘下的聯賽。俱樂部隊長在足總
杯被阿森納淘汰後在隊內發表了一次充滿激情的演講，這推動球隊之後連勝熱刺和利物浦
。
在被問到魯尼的言論是否帶來積極影響時，埃雷拉回答道：「是的，這總是有影響。
魯尼是我們的領袖，他可能是最強的，不僅僅是身體上，而且還包括精神上，他是最強的
傢伙。」
「我認為我們總是在跟隨他。他是我們的隊長，我們的領袖、我們最大的人物。我認
為他很好地展示出曼聯是什麼，他是我們的隊長。」
埃雷拉期望長期留隊
埃雷拉表示，他希望能長時間效力曼聯，跟隨眾多長期效力紅魔前輩的腳步。這位去
年夏天從畢爾巴鄂加盟的西班牙球星最近狀態極佳，他贏得了2月最佳球員的獎項。在連
續7場首發後，他已經牢牢佔據了范加爾其中一個首發名單，他覺得曼徹斯特是他的家了。
「我很開心。」埃雷拉說道，「即使是我沒有上陣的時候，我也很開心。我在曼聯，
我真的覺得很幸運。主帥必須決定誰上場誰不上場，但我們都很專注他的決定。主帥想選
出最強的隊伍，我們必須跟隨他。」
「當我簽約曼聯時，我想著可以像卡裡克、魯尼、瓦倫西亞、拉斐爾，及現在已經離
隊的弗萊徹等球員一樣。這些球員都是長時間效力曼聯。我覺得很開心，我也想留在俱樂
部很多年。」
埃雷拉覺得自己已經完成了從西甲適應英超的轉變。「我覺得我對這個聯賽適應得很
快，因為我在這裡很舒服。我認為在曼聯，大家總是互相幫忙適應，這令我們感覺就像一
家人。在曼聯我感覺真的很好，我希望長時間留在這裡。」
Herrera thrilled with first double in senior football
http://tinyurl.com/o5qquyu 曼聯官網
Ander Herrera: Wayne Rooney is our leader
http://tinyurl.com/qeznxef 曼聯官網