吉格斯的故事
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ncyb4dz
吉格斯的故事：1991-1994
在1991年3月2日對埃弗頓的比賽替補上陣迎來自己的曼聯一線隊處子秀時，吉格斯只
是一名瘦小的17歲年輕人。
這是世界足壇首次目睹這位以後傳奇的演出，不過吉格斯的天賦在俱樂部內一直受到
長期關注，他當時已經在預備隊踢了兩年比賽。
在1990/91賽季，他只獲得另一次上陣機會，但這是值得紀念的一戰，兩個月後對曼
城的比賽，他首次在聯賽首發，他助球隊製造了絕殺球。
11天後，吉格斯錯過了優勝者杯決賽，但在之後一個賽季，他成為一線隊常規主力，
他比李-夏普更多出現在左翼位置。在完成威爾士國家隊處子秀一個月後，他在1991年11月
曼聯擊敗貝爾格萊德紅星的歐洲超級杯決賽收穫了首個一線隊冠軍。
到了4月，吉格斯助攻麥克萊爾在對諾丁漢森林的聯賽杯決賽打進制勝球，他還被評
選為PFA年度最佳年輕球員，他還繼續代表請年度比賽，並以隊長身份帶領92黃金一代贏
得青年足總杯冠軍，但一線隊在聯賽遺憾地不敵利茲聯無緣冠軍。
然而，弗格森之後開始率隊統治英格蘭足壇，吉格斯在其中扮演著重要角色，在
1992/93賽季，他上陣40次，衛冕PFA年度最佳年輕球員，他是首位獲得此殊榮的球員。
1993/94賽季，吉格斯首次參加歐冠，曼聯在次回合因為作客進球的關係被加拉塔薩
雷淘汰。不過威爾士人繼續享受這個多產的賽季，他最終在所有賽事打進17球，幫助紅魔
成為雙冠王，曼聯差點成為三冠王，可惜在聯賽杯決賽不敵維拉。
吉格斯的故事：1994-99
在90年代初期，吉格斯成為曼聯陣中關鍵的一員，在巴塞羅那的逆轉之夜，威爾士人
扮演了重要角色，紅魔在99年成為了三冠王。
在連續兩年贏得英超冠軍後，1994/95賽季，所有人都把目光放到曼聯能否實現三連
冠之上，但可惜，紅魔最終以1分之下排在布萊克本之下，不過這個低谷不僅僅是因為坎
通納與水晶宮球迷發生衝突被停賽所致，還跟吉格斯本人有關。
因為受傷，吉格斯錯過了這個賽季最後6場比賽，他還錯過了0-1輸給埃弗頓的足總杯
決賽，這令本來有機會贏得雙冠的曼聯最終顆粒無收。
因斯、休斯和坎切爾斯基的離隊讓弗格森的一線隊實力有所減弱，但1995/96賽季，
曼聯成功換血，多名主力離隊給吉格斯的92黃金一代同伴上位的機會，內維爾兄弟、斯科
爾斯、貝克漢姆和巴特幫助曼聯再次贏得聯賽和足總杯冠軍。
更令人興奮是，曼聯在最多落後紐卡斯爾10分的劣勢下實現逆轉，而在足總杯決賽擊
敗了利物浦，紅軍名宿阿蘭-漢森賽季初曾對曼聯斷言「依靠孩子們你永遠也無法贏得任何冠
軍」。
在1996/97賽季，吉格斯簽訂了一份5年新合同宣佈效忠俱樂部，隨著貝克漢姆的名氣
越來越大，聚集在吉格斯身上的目光開始轉移，曼聯這個賽季成功衛冕聯賽冠軍，但這個
賽季，吉格斯多次受到傷病困擾，賽季末的疝氣手術更是令他長期缺陣。
到了1997/98賽季，曼聯四大皆空，不過吉格斯在老特拉福德3-2擊敗尤文圖斯的賽事
打進一記世界波。
1998/99賽季是值得紀念的一年，吉格斯跟隊友們贏得史無前例的三冠王聯賽、足總
杯和歐冠冠軍。在維拉公園對阿森納的足總杯半決賽，吉格斯單騎獨闖打進世界，除此之
外，他還有其他關鍵奉獻，歐冠半決賽首回合對尤文，吉格斯的末段進球助曼聯扳平比分
，這使得紅魔最終能進軍巴塞羅那跟拜仁爭奪冠軍。
這場決賽，曼聯1球落後直到補時階段，雖然場面處於下風，但吉格斯依然保持著冷
靜的頭腦，談到這場經典逆戰，他表示：「我從來不會緊張。我能應付任何比賽、任何情
況。緊張不會帶來任何勝利，因此這是你不需要的。」
吉格斯的故事：1999到2003
在1999年贏得三冠王后，曼聯繼續不斷贏得獎盃帶回老特拉福德，而吉格斯也隨著球
隊的進步而變得越來越強。
在1999/00賽季，曼聯輕鬆衛冕聯賽冠軍，紅魔領先阿森納18分奪冠仍是英超時代的
一個紀錄。吉格斯在這個賽季繼續扮演重要角色，在東京的洲際杯決賽，他打進全場唯一
的進球幫助曼聯1-0擊敗帕爾梅拉斯奪冠。為了備戰2000年1月在巴西的洲際杯。曼聯不參
加足總杯引起巨大爭議，這意味著紅魔無緣本賽季的足總杯，不過曼聯在聯賽以絕對優勢
奪冠。吉格斯1999/00賽季：首發44場，進7球。
在2000/01賽季，曼聯連續三年贏得英超冠軍，這是自從80年代的利物浦後，首次有
俱樂部能實現三連冠。在聖誕時，曼聯已經領先8分，這支紅魔被認為是弗格森時代最強
的。這支球隊有吉格斯等92黃金一代，還有羅伊-基恩、安迪-科爾和約克等人，其他球隊
根本難以跟曼聯抗爭，阿森納再一次屈居亞軍，這次槍手落後10分，曼聯在過去9個賽季7
奪聯賽冠軍。在個人榮譽方面，吉格斯在球迷評選的歷史最偉大曼聯球員投票中，僅次於
坎通納和貝斯特排名第三。吉格斯2000/01賽季：首發36（替補9）場，進7球。
在2001/02賽季初，俱樂部為吉格斯舉辦了一場紀念賽，以此歌頌他的突出奉獻。凱
爾特人來訪老特拉福德，現場有67000名球迷入場。不過這個賽季是一個令人失望的賽季
，紅魔最終四大皆空，落後雙冠王得主阿森納10分。吉格斯2001/02賽季：首發32（替補
8）場，進9球。
在2002/03賽季，吉格斯迎來更多里程碑，他打進在俱樂部的第100球，還迎來代表俱
樂部的第500場比賽。那時候他仍20多歲，不過季中吉格斯狀態低迷，但在海布裡對阿森
納的比賽，吉格斯打進關鍵的扳平一球，最終曼聯逆轉槍手贏得聯賽冠軍。吉格斯在
2002/03賽季：首發52（替補7）場，進14球。
吉格斯的故事：2003-07
阿森納的不敗奪冠以及穆裡尼奧執教切爾西的初期，曼聯一度受壓，但吉格斯和他的
隊友們無懼挑戰繼續贏得更多榮譽。
2003/04賽季吉格斯有完美開局，在首輪4-0大勝博爾頓的比賽，他梅開二度。11月對
利物浦，他再次梅開二度，但這個賽季，阿森納以不敗戰績奪冠，切爾西排名第二，紅魔
僅名列第三。不過曼聯一路殺入足總杯決賽，並擊敗米爾沃爾奪冠，這是紅魔上一次舉起
足總杯。在千年球場的決賽，吉格斯踢滿90分鐘，曼聯輕鬆3-0勝出，這是吉格斯贏得的
第四個足總杯冠軍。吉格斯2003/04賽季：首發43替補3次，進8球
2004/05賽季是一個四大皆空的賽季，在11月對查爾頓的比賽，吉格斯開機了，之後
連續3場比賽有進球。在海布裡，他的出色發揮助曼聯4-2擊敗了阿森納，但弗格森的球隊
再一次排名第三，切爾西贏得了冠軍。在對切爾西的足總杯半決賽，吉格斯打進漂亮一球
，但這位邊鋒再遭到傷病困擾，雖然及時在對阿森納的足總杯決賽傷癒，但他被安排在替
補席，魯尼出現在邊路，雙方通過加時仍戰成0-0平手，在點球大戰中，曼聯落敗，吉格
斯沒有參與主罰。吉格斯2004/05賽季：首發36替補8次，進9球
在2005/06賽季，贏得聯賽杯鼓舞了球隊士氣，在決賽紅魔4-0大勝維岡。這一次吉格
斯在中前衛踢滿了90分鐘，但未能在歐冠小組賽晉級令人十分失望。在首輪歐冠小組賽，
吉格斯就取得進球，但這僅是曼聯6輪比賽全部3粒進球中的一粒，結果紅魔排名墊底出局
。在英超聯賽，穆裡尼奧的切爾西令人信服地成功衛冕。吉格斯進入了英格蘭足壇的名人
堂，但他十分渴望贏得更多冠軍。吉格斯2005/06賽季：首發30替補7次，進4球
在2006/07賽季，吉格斯創造了歷史，他贏得了破紀錄的第9次聯賽冠軍。在歐冠闖進
半決賽也改善了歐戰成績，C羅開始成熟。對沃特福德和熱刺的比賽取得進球都證明了吉
格斯的重要性，他開始更多地出現在中場中路。在裡爾他的快開任意球破門引起了爭議，
法國人甚至威脅要離場抗議！不過最終米蘭贏得了歐冠冠軍，而曼聯則以6分的領先優勢
力壓切爾西奪冠。吉格斯2006/07賽季：首發39，替補5次，進6球。
吉格斯的故事：2007-2011
在曼聯歷史上最成功之一的時期，吉格斯實際上每個賽季都有奉獻，他不斷打破紀錄
贏得冠軍……
在2007/08賽季，不老的吉格斯是曼聯第一個也是最後一個破門的球員，他在擊敗切爾
西的社區盾首開紀錄，然後在歐冠決賽破門，令紅魔最終點球大戰擊敗藍軍奪冠。個人方
面，這是吉格斯第759場比賽，這打破了查爾頓爵士長時間以來保持的上陣次數記錄。這是
一個完美的結局，曼聯在聯賽2-0擊敗維岡順利贏得英超冠軍。吉格斯2007/08賽季：首發
33替補10次，進4球。
之後一個賽季，曼聯贏得平記錄的第18個聯賽冠軍，還有世俱杯冠軍以及聯賽杯冠軍
。雖然在聯賽的首發次數有所減少，但吉格斯依然是重要的一員，他在新職位中前衛發熱
發亮。在2月份在厄普頓公園，他打進漂亮一球繼續保持著每個英超聯賽都有進球的紀錄
。不幸的是，曼聯差一步未能衛冕歐冠冠軍，紅魔在羅馬的決賽輸給了瓜迪奧拉領軍的巴
薩。不過吉格斯也收穫了個人榮譽，他以35歲的高齡被評為PFA年度最佳球員。吉格斯
2008/09賽季：首發28，替補19次，進4球
2009/10賽季，在場均進球數方面，吉格斯迎來自從2002/03賽季以來的最高產賽季。
可惜曼聯未能贏得聯賽冠軍，在聯賽排名安切洛蒂執教的切爾西之下。在贏得聯賽杯的路
上，吉格斯扮演著重要角色，半決賽首回合對曼城，他先是首開紀錄，然後在次回合，他
助攻魯尼打進制勝球。在溫布利的決賽，曼聯2-1擊敗維拉奪冠。在11月，威爾士人迎來
了另一個里程碑，在對樸茨茅斯的比賽，他打進了在英超的第100粒進球，也被評為本場
最佳。在歐戰對沃爾夫斯堡時，他打進了在俱樂部的第150球，這使得他升上曼聯歷史射
手榜的第8位。吉格斯2009/10賽季：首發28替補9次，進7球
2010/11賽季，吉格斯贏得了第12個英超冠軍，曼聯粉碎了切爾西的衛冕美夢，也擊
退了阿森納和曼城的挑戰。在秋天遭遇跟腱傷勢後，吉格斯在下半賽季發揮了巨大的作用
，他給埃爾南德斯、貝爾巴托夫和魯尼等人不斷提供火力供應。在3-2擊敗黑池的比賽，
他有夢幻演出，對沙爾克的歐冠半決賽，他也打進一球。可惜在決賽，曼聯再一次輸給了
巴薩。吉格斯2010/11賽季：首發27替補11次，進4球。
吉格斯的故事：2011-2014
在2013/14賽季，吉格斯終於結束了球員生涯，在最後三年，他繼續助球隊贏得冠
軍，而在未來他將展開人生的新篇章。
曼聯在2011/12賽季四大皆空，吉格斯的故事仍在繼續。威爾士人迎來了更多里程碑
，賽季中斯科爾斯的突然回歸，令他迎來老搭檔。在歐冠對本菲卡破門，令當時37歲的吉
格斯打破了自己保持的這項賽事年齡最大破門這的紀錄。而在足總杯對曼城的大戰，他還
進入了首發名單。對諾維奇的比賽，他迎來第900場曼聯比賽，他還當選了全場最佳。在
倫敦奧運會，吉格斯迎來另一個特殊時刻，他在第二場對阿聯酋的比賽取得進球，不過英
國國奧隊在四分之一決賽被韓國淘汰。吉格斯2011/12賽季：首發22替補11場，進4球。
2012/13賽季吉格斯繼續打破紀錄，他再贏得一枚英超冠軍獎牌，他的第13枚，這個
追逐第20冠的賽季，曼聯拋離了所有競爭對手，2月份2-0擊敗埃弗頓的比賽，吉格斯首開
紀錄，這令紅魔以12分的領先優勢牢牢坐穩榜首位置。這球也令他創造了連續23個賽季都
有聯賽進球的紀錄。最終曼聯領先曼城11分奪冠。賽季結束後，弗格森宣佈退休結束了26
年的執教生涯，他其中有22年是跟吉格斯在一線隊一起度過的。吉格斯2012/13賽季：首
發18替補14場，進5球。
在2013/14賽季末，吉格斯最終結束了球員生涯，但他將以助教身份繼續留在曼聯。
在弗格森的接班人莫耶斯上任後，吉格斯以球員兼教練的身份在球隊中扮演重要角色，在
5-0大勝勒沃庫森的比賽，吉格斯用精彩演出證明了自己依然是球隊關鍵的一員。而在歐
冠逆轉奧林匹亞科斯的次回合，吉格斯再度有關鍵奉獻。而在莫耶斯被解雇後，吉格斯擔
任了臨時主帥，在對赫爾城的賽季最後一個主場，他替補上陣20分鐘成為最後的上陣紀錄
。而在這場吉格斯的告別秀，新星威爾遜和勞倫斯迎來處子秀，他給予像自己當年這樣的
年輕人機會，這就像新一代接班老一代。吉格斯2013/14賽季：首發15替補7場，進0球。
The Giggs story: 1991-1994
http://tinyurl.com/lpyole8 曼聯官網
The Giggs story: 1994-1999
http://tinyurl.com/lb63lvl
The Giggs story: 1999-03
http://tinyurl.com/l97zloe
The Giggs story: 2003-07
http://tinyurl.com/mrcv9kp
The Giggs story: 2007-11
http://tinyurl.com/oa2rw4f
Premier League
Season Champions Runners-up
1992–93 Manchester United Aston Villa
1993–94 Manchester United Blackburn Rovers
1994–95 Blackburn Rovers Manchester United
1995–96 Manchester United Newcastle United
1996–97 Manchester United Newcastle United
1997–98 Arsenal Manchester United
1998–99 Manchester United Arsenal
1999–2000 Manchester United Arsenal