吉格斯考慮首次佈陣人選
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/lg98mj3
在週六以曼聯臨時主帥身份迎來首場比賽前，吉格斯在佈置陣容方面擁有大量的選
擇。這位40歲的威爾士人是在週二莫耶斯離開俱樂部後被任命為臨時主帥的，在週五，
他透露，除了拉菲爾和范佩西外，其他一線隊球員都能參加主場對諾維奇的比賽，他表
示對這場比賽已經期待了一整周。
在出席首次新聞發佈會前，吉格斯接受了曼聯電視的獨家採訪，他透露了自己向球
員們發出的信息，「我只是告訴他們，『我信任你們，我知道你們的實力，在週六出去
展示自己的實力吧！給球迷上演能讓他們尖叫的演出。」
「娛樂他們、進球、作出攔截、踢出速度、踢出節奏。』這是他們在訓練中一直能
做到的，他們將在週六的比賽重複這些工作。」
談到自己的興奮之情，吉格斯表示：「我已經迫不及待要迎來週六的5點30分，並走
進老特拉福德了。我知道球迷將會支持我們，這是我期待了一整周的時刻。球隊整周看
上去都很好，他們看上去狀態很好。就像我說的那樣，我已經迫不及待要迎接5點30分以
及比賽開始。你會做好一切準備等待這個時刻的到來。」
Giggs proud to take charge
http://tinyurl.com/ksgv3yv 曼聯官網
巴特：我們的自豪時刻
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/mxne2ra
巴特很自豪能跟曼聯臨時主帥吉格斯以及前隊友斯科爾斯和菲爾-內維爾一起率領紅
魔踢完這個賽季。
隨著莫耶斯的離開，吉格斯被任命為臨時主帥，巴特、斯科爾斯和內維爾成為教練
組成員輔助威爾士人，他們首場比賽是週六主場對陣諾維奇。
「這對我們來說十分重要，這是我們的一個自豪時刻。」巴特告訴曼聯電視，「能
一起執教有點超現實。在12歲時，我們就談過到要一直留在這裡，我還不到40歲，但吉
格斯已經是了，我和斯科爾斯也接近40歲，因此對我們和菲爾來說，能一起在這裡工作
是自豪時刻。」
「我們在這裡是要嘗試幫助俱樂部，從現在到賽季結束，我們要爭取勝利，之後會
發生什麼事情？誰知道呢？」
巴特有信心所有球員都會盡力踢滿令人失落的2013/14賽季的最後四場比賽。「我們
有一些優秀的球員，他們很關心俱樂部，他們對曼聯的未來感到樂觀，他們想為俱樂部
做到最好。週六是一場重要的比賽，不僅僅是對吉格斯，而且是對所有職員、球迷和球
員，因為他們知道作為一家俱樂部，本賽季我們成績不佳。」
「球員們在更衣室中知道自己有多優秀，他們看看四周，看看身邊的隊友，他們知
道大家都是很努力的球員，我肯定在週六我們將看到球員們的努力。」
Butt: A proud moment
http://tinyurl.com/mdmjkao 曼聯官網