Re: [情報] 重返韃契預覽
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-03-24 21:20:15
https://i.meee.com.tw/445ZqP9.png
https://i.meee.com.tw/saXqNfZ.png
Rot-Curse Rakshasa（腐詛羅剎） 1B
生物～惡魔
5/5
踐踏
敗朽（此生物不能阻擋。當它攻擊時，於戰鬥結束時犧牲之。）
Renew—XBB，從你的墳墓場放逐此牌：
在Ｘ個目標生物上各放置一個敗朽指示物。只能在巫術時機起動。
現代TCG強度越來越有點不對勁了
這場上一個效果墓地一個效果好像都快要各值到一張牌了
然後蘇勒台可能全家都是這樣，以後磨對手的牌真的會變成鄰家割草嗎？
https://i.meee.com.tw/saXqNfZ.png
Rot-Curse Rakshasa（腐詛羅剎） 1B
生物～惡魔
5/5
踐踏
敗朽（此生物不能阻擋。當它攻擊時，於戰鬥結束時犧牲之。）
Renew—XBB，從你的墳墓場放逐此牌：
在Ｘ個目標生物上各放置一個敗朽指示物。只能在巫術時機起動。
現代TCG強度越來越有點不對勁了
這場上一個效果墓地一個效果好像都快要各值到一張牌了
然後蘇勒台可能全家都是這樣，以後磨對手的牌真的會變成鄰家割草嗎？
作者: shadowblade (影刃) 2025-03-24 21:49:00
當連體卡看就正常了啦(X
作者: vein828 2025-03-25 00:13:00
為什麼不是叫腐敗而是敗腐啊？
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-03-25 01:06:00
MTG中文(上香、一路好走)有使用相對較拗口而並非最通俗用詞作為關鍵字翻譯的傳統因為拗口的詞會比較像個關鍵字，通俗的詞你可能和談話時不小心就冒出來了，別人可能會不知道你是在聊天還是講關鍵字不過也不是所有詞都會這樣，像是死去就還是死去如果因為上述原因而翻譯成亡歿，那就實在太蠢了比較故意的就像是侵染，這個詞你平常根本就不會用
作者: vein828 2025-03-25 03:51:00
原來如此～
作者: wedman (ç¶éºµ) 2025-03-25 06:41:00
雖然但是 玩家還是會叫這個異能腐敗
作者: gary76 (gary=yrag) 2025-03-25 12:16:00
是敗朽啦![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-03-25 12:46:00
對不起 我自己也記錯了 我尋水獸腦
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2025-03-25 18:12:00
百合子：朋友你要加入我嗎