原出處:
https://www.reddit.com/r/magicTCG/comments/mikdf1/the_mtg_rulebook_iceberg_20/
(這是2.0,所以不久以前應該有一個不是那麼瓜張的版本)
翻譯:
https://i.imgur.com/G2u53H4.png
冰山圖成為網路迷因已經有一段時間了。
我相信很多人都看過某個版......啊,不太適合在這邊說。
裡面的梗很多,我在翻譯時會適度的補充說明。
有些一言難盡的部分,如果真有興趣就在推文討論吧。
即使是最下層那些扯到爆的內容也幾乎都是真的。
但是作者很好心地用橘色標示出已經過時的規則。
該些內容在現行規則中已經不適用,因此不用太認真看待他們。
(是的,最底層那一條也不是真正的現代規則。那是第一版Alpha規則中的最終兵器。)
為了把所有牌都翻譯,無中文名稱的牌採用水牛比爾查牌網站的翻譯,特此致謝。