http://www.maiyadi.com/thread-43940-1-24.html
這是教學網址
可以把英文版的暗黑改成中文介面 只是在遊戲中打中文一樣是亂碼
因為沒有任何資工背景...孤狗孤了好幾天都試不出來
先不管 中文化的過程大概節錄如下
安裝PC版d2 並更新到最新版本 （或者你可以拿已經更新的d2data.mpq 跟 d2exp.mpq）
安裝mac版d2 並更新到最新版本
下載 diablo ii mpq tool (macos x) （直接google找就有了）
在"MAC系統"下打開上述軟體
使用此軟體打開pc版本 暗黑資料夾中的 D2DATA.MPQ
軟體視窗右下方輸入 macui
接著選取出現的資料
點選畫面上方 file -> extract to data folder(隨你高興看要放哪邊 我是放桌面上）
接著在桌面上將資料夾打開 一直到出現 "eng" 資料夾 將其改名為 "chi"
在桌面上新增資料夾 "data" 把上一個步驟產生的資料夾丟進"data"
點選 file -> insert from data folder (選取上一步驟的data資料夾)
(此時軟體視窗會出現兩個資料 一個是原本的 一個就是你改過的 chi)
選取原本的 按一下delete 確認 關閉視窗 他會問要不要儲存 )
將d2data.mqp改名為 "Diablo II Game Data"
接著將 pc版中的 d2exp.mpq 檔 改名為 Diablo II Expansion Data
接著複製這兩個文件到MAC版中的D2資料夾內
中文化完成
不過... 亂碼還是一樣產生 = =
有沒有人可以幫忙解決輸入中文的問題 大感謝