[問題] 關於 iOS Localization (本地化)

作者: bbonline229 (bbonline229)   2019-04-19 19:39:02
最近在研究有關 iOS Localization
有兩個疑問
1. 通常一般公司在做多國語系的App 的時候是
英文(base) -> 繁體中文 還是
繁體中文(base) -> 英文 ?
想請問前後者優缺點在哪?
我個人認為後者比較方便, 因為我們開發很多字串都是直接用中文
不過麻煩的地方就要改一下 base 語系
2. 一般公司在做多國語系的專案, 會把要轉換的字串整理一起嗎?
感覺這樣比能較方便整理, 不然很多字串都散落在不同檔案裡
希望有經驗的前輩可以解惑一下小弟, 感謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com