不知道這個問題是否節解決了，
不過我最近也正在用 CollectionView，
所以可以做點幫忙。
※ 引述《kiii210 (HelloWorld!)》之銘言：
: 建立一個mp3名稱的array，順序跟你的textView要用的array一樣
: -> @[@"song1",@"song2"];
: 在cellForItemAtIndexPath裏面給每一個button一個編號
: -> button.tag = indexPath.row
其實不用這樣子做，
只要 button.superview 就是 cell 了，
不過這要看 button 是否是直接加進 cell 或是 cell.contentView，
不管哪一個只要一直用 superview 就可以取得上一層的 view。
就像是這樣子
UIView *cellContentView = button.superview;
UICollectionViewCell *cell = (UICollectionViewCell *)cellContentView.superview;
UICollectionView *collectionView = (UICollectionView *)cell.superview;
只要這樣子就能知道 cell 所屬的 indexPath 了，
這樣子也不會出現因為 button 的 tag 被 reuse 而設定錯誤的問題了。
另外，AVPlayer 有另外一個 AVQueuePlayer 可以使用來播放多個音樂或影片，
這樣子可以解決播放的問題。