我是照「iOS7程式設計實戰 171個快速上手的開發技巧」這本書設定的。
總之，照書上的範例去做，確實是將我的storyboard變成了base、en、ch-tw
問題是在於~~~~~~~~~~~~~~~
其實我是用程式碼來做其他storyboard的進入。
結果發生很詭異的現像。
舉例來說就是。
假設我把zh-tw的其中一個storyboard的某個文字改成紅色好了。
(原本是藍色)
但是我執行(在實體ipad執行)之後，他還是藍色。
後來我試用模擬器iphone和ipad都模擬卻是紅色的字。
再回頭用實體ipad跑卻還是藍色的字。
最後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我索性把storyboard改名字............
沒想到竟然ipad就這樣變成紅色字。
我本來想是不是有其他storyboard暫存但那隻檔案我全目錄搜尋就只有一個。
究竟是什麼情況導致這種現象？
註：後來我把檔名還有程式指定的storyboard改回去……他又變成藍色。
其實簡單就是說當我改成多語系之後，在不改檔名的情況下不管我對storyboard做
任何的變更他執行時就完全沒有變化。
但是只要改檔名他卻可以跑。但奇怪的事不改檔名用模擬器去跑時卻是正常的走向。
是我在什麼設定上弄錯了什麼事情嗎？還望各位大大指導。

你要重裝App或者update App才會把舊的storyboard蓋過去直接用Xcode build and run跟一般我們update App不一樣不過localization建議還是用.strings, 否則你如果layout一改, 所有語系的storyboard都要重調, 很麻煩

感謝大大回應，但是~~~~~我有重裝app不行說。我整個APP按住，選刪除(連資料都刪)再重新RUN，結果不行可照理說如果不行，不可能模擬器卻通過了這樣.......

先clean(command + shift + k)再build呢？

有試過，結果還是一樣我等一下把後來的裝況再詳述。

踩過太多次GUI builder不成熟的地雷後，現在幾乎都手寫

我的情況跟您類似，但我clean之後，app刪掉重裝就是正常的。不過最後我還是選擇萬無一失的方式，就是只剩一個storyboard，其他認命做成strings。

@annie1729 我照你寫的很謹慎的全做一次……竟然好像ok了

咦?我的意思也是這樣啊XD 要先clean再重裝