Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了! 今年8月上線

作者: jwph (胖達)   2023-08-16 18:24:14
今天在板南線聽到了
日語和韓語,夾在英語站名及英語轉乘資訊之間
板南線台北車站到站廣播
Reels 版本 https://www.instagram.com/reel/Cv_7vFvAgtg/
Shorts版本 https://www.youtube.com/shorts/AtHQ4pVhPgY
兩個內容是一樣的,隨喜好點選
作者: MarcoChieh (Chieh)   2023-08-16 18:39:00
廣播好像是在昨天15號上線
作者: TimYu930218 (凱哥)   2023-08-16 18:49:00
這樣超怪吧 怎麼會夾在中間根本聽不出來
作者: youkisushe (65454)   2023-08-16 18:50:00
韓國人反應過來的時候已經過去了 只有那3個字
作者: MarcoChieh (Chieh)   2023-08-16 18:54:00
剛搜尋了一下YT 原來8/14就有了...
作者: Tahuiyuan (mata)   2023-08-16 19:09:00
聊勝於無,但是聽起來真的很怪…
作者: YellowWolf (YW)   2023-08-16 19:30:00
很奇怪,蠻失望的。中間好歹停頓一下讓人反應吧
作者: sj4 (sj4)   2023-08-16 19:38:00
剪得不太順
作者: youkisushe (65454)   2023-08-16 19:53:00
真的好台鐵感 笑死
作者: JingmeiSta (梘尾驛)   2023-08-16 20:02:00
https://youtube.com/shorts/CXTrZVgyjFc感覺是把日韓語跟英語綁在一起
作者: aaronbest (心情悸動Aaron)   2023-08-17 00:09:00
沒必要 顯示屏放韓文還比較實用
作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌)   2023-08-17 00:57:00
日韓語順位高於比閩客語 欠噓
作者: lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)   2023-08-17 01:19:00
作者: Tahuiyuan (mata)   2023-08-17 08:05:00
簡化方案:播音只播華語、台語及客語,螢幕顯示華文、英文、日文及韓文。
作者: SHR4587 (SHR4587)   2023-08-17 09:30:00
真的沒必要……
作者: kenro   2023-08-17 21:56:00
轉乘不用唸台客語了吧,日韓語加進去比較實在
作者: Tahuiyuan (mata)   2023-08-18 08:12:00
個人想法是,有文字的放文字,華語是通行語所以都放,沒文字的要完整播音,才能盡量傳達資訊給每個乘客。其他主要語言幾乎都是羅馬字系統,不需要獨立轉寫,而西里爾文跟阿拉伯文在台灣需求不如英日韓,暫時不標。
作者: YoGlolz   2023-08-18 15:04:00
超級不順 可以改順序嗎
作者: sbtiagr (星奇*天)   2023-08-18 18:18:00
今天在文湖線首次聽到 超奇怪 而且只念三個轉乘站 沒松機韓國連轉乘什麼線都會念日語華語 只匆匆念站名意義何在有固定飛日韓的松山機場完全沒日韓語 這不才是最該播的
作者: mtcoat (mtcoat)   2023-08-18 18:25:00
台語客語可以刪了 另外北捷的國語、英語、日語機械音超重可以全部重配嗎
作者: kevin20541 (謙)   2023-08-19 00:12:00
應該把日文跟韓文放到最後的 放中間誰知道那是哪國語日韓語可以先簡短的講這站是台北車站就好
作者: orange0319 (喵喵喵)   2023-08-21 11:53:00
應該國、台、英,三語即可。一個國家官方語言,一個在地泛用語言,一個國際通用語言。一直增加語言,要不要越南語泰語法語都加進去???根本搞笑
作者: WeAntiTVBS   2023-08-21 15:26:00
與其另一項配套措施則是這個 路線圖版面全面換新http://i.imgur.com/OBEegdH.jpghttp://i.imgur.com/GpfTn2Q.jpg從原來斜式排版改成直式 右下方加入列車時刻表QRcode唯獨新蘆線區段因版面限制還是採斜式排版方式呈現 車內路線圖暫無變動目前版本 http://i.imgur.com/C3IkDC0.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com