※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1e-keAwf ]
作者: zxc906383 (無無) 看板: Baseball
標題: [分享] 天使休息室挑戰：吃粉刺、被砸頭、吃蟲
時間: Fri Oct 24 10:52:56 2025
鱒魚前幾天去為前隊友Tyler Skaggs死亡案作證
其中一段休息室惡作劇挑戰讓網友熱議
https://reurl.cc/6qp24y
SANTA ANA, Calif. — Angels superstar Mike Trout took the stand Tuesday in the w
rongful death civil trial brought by the family of deceased former pitcher Tyler
Skaggs — tearing up as he testified that he viewed Skaggs as a brother.
Trout acknowledged that he became aware before Skaggs’ death that then-Angels d
irector of communications Eric Kay was using drugs, and offered to lend support
for Kay to attend drug rehabilitation.
天使隊球星Mike Trout週二出庭作證，這是由已故前投手Tyler Skaggs家屬提出的過失致死
民事訴訟，他在證詞中數度哽咽，表示自己「把Skaggs斯當成兄弟看待」
Trout證實，在Skaggs去世前，他就知道當時天使隊公關主管Eric Kay有吸毒的問題，並曾
主動表示願意幫助凱伊接受戒毒治療
Kay is serving a 22-year federal prison sentence for providing the fentanyl-lace
d pill that Skaggs ingested on July 1, 2019, which a jury found was a substantia
l factor in his death.
Skaggs’ family attorney Bill Haggerty questioned Trout regarding his relationsh
ip with Skaggs, his view of him as a player and whether he knew about Skaggs’ d
rug use. He also asked Trout about his dynamic with Kay, and the “horseplay” d
ares that Trout paid Kay to participate in.
Kay目前正在服聯邦監禁22年刑期，罪名是提供給Skaggs含芬太尼的藥丸，陪審團認定該藥
丸是導致Skaggs於2019年7月1日死亡的重要因素
Skaggs家屬的律師Bill Haggerty詢問Trout與Skaggs的關係、對他的球技評價，以及他是否
知道Skaggs吸毒，他也問到Trout與Kay之間的互動，以及Trout曾付錢讓Kay進行的「惡作劇
挑戰」
He was questioned about, and admitted to, conducting dares in the clubhouse, som
e of which he said included then-teammates Albert Pujols and Kole Calhoun. They
involved Kay eating a popped pimple off Trout’s back, taking a 90-MPH fastball
to the leg, taking a football thrown by Calhoun off the head while wearing a Phi
ladelphia Eagles helmet, eating a bug off the clubhouse floor and shaving his ey
ebrows.
“I’m not proud of it,” Trout said.
Trout被問及自己在球員休息室內的挑戰活動，並承認確有其事，參與者還包括當時的隊友A
lbert Pujols與Kole Calhoun
挑戰內容包括：讓Kay吃掉Trout背上擠出的粉刺、被90英里的速球打到腿上、戴著費城老鷹
隊頭盔被Calhoun的橄欖球砸頭、吃掉地板上的蟲子，以及剃掉眉毛
Trout說：「我對這些事並不感到驕傲。」
Trout said those dares stopped when he was notified by clubhouse attendant Kris
Constanti that the cash was being used to fuel Kay’s drug habit. This conversat
ion occurred in 2018, according to Constanti’s deposition testimony.
他表示這些惡作劇在2018年就停止了，因為更衣室服務員Kris Constanti告訴他，這些挑戰
獎金被Kay用來買毒品
At that time, Trout said, he also stopped giving signed baseballs to Kay, unless
he knew exactly where the ball was going. He also offered to support Kay’s reh
ab, imploring him to think about his children.
“‘You have two boys at home,” Trout testified he told Kay, “‘and you have t
o get this right.”
那之後Trout也不再隨意給Kay簽名球，除非他確定球的去向，他還曾勸Kay接受戒毒治療，
提醒他要為孩子著想
「你在家裡有兩個兒子，」Trout回憶自己對Kay說，「你一定要把這件事處理好」