https://tsna.com/article/55205
法官拒絕續約 洋基罕見公開價碼
原文作者：TSNA 賴意文
洋基未能在開幕戰前與Aaron Judge達成續約協議。（達志影像資料照）
https://i.imgur.com/4e5PJIV.jpg
紐約洋基總經理Brian Cashman今天（9日）證實，他們無法趕在明星外野手Aaron
Judge設下的期限，也就是開幕戰前，與他達成續約協議。比較罕見的是，Cashman
公開了他們開給Judge的合約價碼。
一般球隊無論自由球員簽約或與自己的球員續約是否成功，都不會公開薪資數字，
但今天Cashman罕見地表示他們被Judge拒絕的是明年起7年總值2.135億美元（約61.
72億新臺幣）合約。今年是Judge薪資仲裁的最後1年，薪資仲裁程序中他要求的年薪
是2100萬美元，洋基開出的則是1700萬美元。
被問到為什麼公開數字，Cashman僅表示是出於「公開透明的目的」。他也強調雙方協
商過程都不帶敵意，但拒絕透露Judge的疫苗接種狀態是否是在協商過程中被提出。
這個合約總值若簽約，將名列MLB史上第23名，還低於Prince Fielder在2012年28歲時
簽下的2.14億美元合約，不過當時Fielder的合約長度是9年。若以平均每年價值3050
萬美元來看，則會是史上第17名，史上野手第8名，史上外野手第2名。
有傳聞指出月底將滿30歲的Judge要求9年合約，但也有媒體報導接近他的消息來源否
認這種說法。他本人則在今天賽後表示：「沒有就續約達成協議是令人失望的事，
但就像我賽前說的，光是有被討論到就已經很光榮了。我們無法達成協議，現在是我
為洋基繼續贏球的時候。」
「我很失望，因為我一直都說有多想要終身效力洋基。」Judge說：「我想為紐約帶回
冠軍，想要為這裡的球迷做到，他們就是家人，這裡是我的家。現在沒有簽約，這讓
人覺得苦悶，但我在球場上有工作要做，現在要將專注力轉移到球場上，打出好球。」