https://bre.is/dbR6DXEM
The narrative is spreading rapidly in the early days of spring training, told
with a certain taste of glee. The Astros are getting hit by a lot of pitches!
The cheaters are getting their comeuppance! They're already being targeted
and it's not even the regular season! There are Twitter accounts with names
like Astros* Bean Counter and 2020 Astros Shame Tour tracking all the hit
batters. Non-sports sites are publishing videos on Facebook. The "Today" show
did a segment on it Friday morning. My friend Dan tells me that even his mom
mentioned to him that the Astros are getting hit a lot.
故事已在早前的春訓期間被以某種帶有喜悅的方式迅速傳開。休士頓太空人要吃一堆觸身
球了!這些作弊仔正在接受他們的報應!他們早就已經被鎖定了，而且這只是春訓還沒開季
!推特上有一些帳號像是「太空人*統計專家」、「2020太空人羞恥巡迴之旅」正在追蹤這
些被丟的打者。一些非體育網站也在Facebook上發表影片，「今日」節目就在周五早上的
節目中將這些片段分門別類。我的好友Dan跟我說連他媽都跟他提到太空人正在吃一堆觸
身球。
The narrative isn't completely wrong, but let's put this in some context. As
always, context is important and hyperbole can be misleading.
這些故事不全然是錯的，但讓我們考慮一下整件事情的脈絡。就像每件事一樣，脈絡是非
常重要的，一些太過誇張的說法可能會誤導他人。
Entering Friday's spring training games, the Astros have been hit by seven
pitches. That's no longer the most; the Cardinals have been hit by eight
pitches

只是手滑 沒4兒

標題應該是被故意砸的比較好吧第一眼看這標題還以為在說太空人故意給球砸的..

是不是故意的沒差啦 反正砸越多我越爽

應該說統計至禮拜五的春訓 而不是"在禮拜五的春訓…"這差別很大

推分析 希望道奇隊的投手群能硬起來

推J大專業 好久不見

合理 等基躲

原來還不是 噓 給我丟起來啊

William Hill是博彩公司，所以那一段的upper under其實是在講賭盤

不管啦太空人被砸就是爽 誰管失手還是故意 待在太空人就是助紂為虐 氣氣氣氣氣

蠻意外Correa還沒被砸欸

合約在身上是要怎麼不待在太空人= = 不待的話那些損失的錢是你要幫他出是不是像假如Diaz那天那顆觸身球是故意的那我覺得他很可憐啊 坐板凳的新人被砸還有人叫好是不是太浮誇了點

熱身賽投手也要找位子如何觸身才不會被禁賽

推這篇分析

大家現在應該比較想砸主席吧

推

投手熱身而已

個人不認為該故意砸他們w

拜託快給我丟丟

道奇加油 期待全丟太鼓主力~~~~~~~~~~~~~

丟到小聯盟的應該都不是故意的啦

新人或是小聯盟球員被砸 難道也要拍手叫好？

春訓真的控球沒到位 <========> 可以隨便砸(X

不要只要是太空人球員就通殺啊！作弊的那些人才是禍首

還在熱身而已

沒辦法啊 Manfred和Clark就是不說誰作弊啊

我後來想想upper under可以翻成盤口

小聯盟投手是要砸個毛

反正挨幾球聯盟老爸就出來擋了

小聯盟的要用變化球故意砸了話，搞不好變暴投

看成故意被砸 還想說他們有這麼M嗎

被打到頭胸我才信啦～土立土及人

真的砸應該趁現在不影響戰績的時候吧不然開季後 你砸他們 他們上壘後就換你當肥料了

又不是每個人都是Greg Maddux...

失投錯了ㄇ