來源: The Score.com
網址: https://www.thescore.com/mlb/news/1765819
Dodgers' Bellinger sets MLB record with 37 RBIs before May
躲人Bellinger創下MLB球員在五月之前就拿到37分打點的新紀錄
Cody Bellinger is driving in runs at a historic pace to start the season.
Cody Bellinger從開季就以破紀錄的速度在拿打點。
The Los Angeles Dodgers star collected his 37th RBI on Monday against the San
Francisco Giants, eclipsing Mark McGwire and Juan Gonzalez to claim the
all-time MLB record for most RBIs before May 1.
星期一對舊金山巨人隊時，這洛杉磯躲人明星球員拿下他的第37分打點，超過之前Mark
McGwire跟Juan Gonzalez所保持的在五月之前打點的紀錄。
It's been an incredible opening five weeks of the season for Bellinger, who
recorded the milestone on an RBI single off Giants reliever Tony Watson in
the sixth inning.
對於Bellinger來說，剛開季的五周真的是不可思議，他在六局時面對巨人救援投手Tony
Watson敲出帶有一分打點的一壘安打在MLB歷史寫下新的里程碑。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1123071798562549760
Monday was the second straight night when Bellinger made history.
今天是Bellinger連續破紀錄的第二天。
On Sunday, he joined Albert Pujols (2006), Alex Rodriguez (2007), and
Christian Yelich (2019) as the only four players with 14 home runs before May
1. He also owns the MLB record for total bases before May.
昨天他與Albert Pujols (2006)，Alex Rodriguez (2007)跟Christian Yelich (2019)成
為史上唯四在五月之前就敲出14支全壘打的球員，Bellinger也同時擁有五月之前最高的壘
打數紀錄。
Bellinger entered Monday night slashing .427/.500/.913 with 14 home runs, 44
hits, six doubles, five stolen bases, and 17 walks in 29 games. That
production puts him on pace to shatter his totals from last season and his
career highs from 2017.
今天之前，Bellinger的打擊三圍是.427/.500/.913，總共29場比賽，打了14支全壘打，44
支安打，6個二壘安打，五次盜壘，17次保送。以目前這樣的速度下去，他很有可能可以超
過他去年的表現甚至超過他2017的生涯年。
年度 場次 HR RBI OPS
2017 132 39 97 .933
2018 162 25 76 .814
*2019 29 14 36 1.413
Bellinger will have Tuesday's contest to set a record for home runs before
May.
明天(美國時間還是四月)Bellinger還有機會再敲全壘打，繼續打破五月全壘打數的記錄。