來源: ESPN
網址: https://tinyurl.com/yd64u4a8
Why almost every MLB game begins with a fastball
為什麼幾乎所有MLB球賽開局第一球都是快速球?
On Sunday, MVP candidate Matt Carpenter dug into the box against Cy Young
candidate Max Scherzer at 1:06 p.m. ET. Scherzer threw the first pitch of the
game, a curveball at 77 mph.
星期天美國東岸下午一點六分，MVP候選人Matt Carpenter走進打擊去要面對賽揚獎候選人
Max Scherzer。Scherzer投出那場比賽的第一球，是一顆時速77英哩的曲球。
So, to answer a question:
所以，要回答這個問題：
"this is random but it seems like something you may have noticed or thought
about. Has there been a single baseball game this year or in the last few
that the pitcher has started with something other than a fastball?"
「看起來像是隨機的，但是若是去看一下比賽或是思考一下，好像真的有這麼一個狀況。
今年或是過去幾年的比賽，有沒有投手用了除了快速球以外的其他球種來開局呢？」
Yes.
有的。
But it's an interesting question that turns out to have