來源: MLB network
網址: https://tinyurl.com/yapplbey
The entire Astros dugout found the camera after a Tyler White home run
Tyler White打全壘打後 太空人在休息區搞笑
The Astros continue to work hard. They've shown they can work well together,
and not just on the field, but also to make baseball games just a bit more
fun.
太空人持續加油，他們展現了團隊合作的默契，不只在球場上，而且也讓棒球比賽增添了
更多趣味。
In the top of the ninth inning on a 2-2 pitch during the Astros' 10-7 win
over the Mariners on Wednesday, Tyler White homered to center field. This was
his third hit of the game and gave the Astros an extra insurance run. So
needless to say, the Astros dugout was excited. But just how excited were
they? Well, just watch:
星期三面對水手那場最後以10-7拿下勝利的那場比賽，九局上，球數2-2，太空人領先水
手，Tyler White打一支中間方向全壘打。這是他這場第三支安打，再幫太空人多下一分保
險。不用多說，太空人休息區當然是爽翻了，但是有多爽，請看：
動圖：https://imgur.com/LzuH29h
Perfectly timed celebration among teammates.
這個隊友之間的慶祝也太有默契了。
"We always give [Bregman] a hard time for staring into the camera," Tony Kemp
told MLB.com's Brian McTaggart. "It was just fitting for that moment right
there, we were all kind of towards the camera. Sometimes you get wrapped up
in how hard the game can be and it's nice to have a little fun right there.
That will forever be the background on my phone."
「我們會故意取笑Bregman，他之前眼睛直視攝影機那檔事，」Tony Kemp跟記者說。「那
時候就是很剛好，大家都好像差不多正對著鏡頭。有時候最後比賽結束時會有點辛苦，所
以三不五時要找點樂子來輕鬆一下。那張圖會一直成為我手機的桌面的。」
This was perfectly executed and a reminder of the face Alex Bregman made on
Friday.
這次的小樂趣是完美的呈現，同時也是提醒了大家上禮拜五Alex Bregman做那件事的樣
子。
Bregman禮拜五的動圖：https://imgur.com/2FpoHsR
The camera loves you, guys.
你們大家真的很上鏡。