不能打季後賽 Cano歸隊難重回二壘
作者：賴意文 ‧ 2018年06月12日 16:16
西雅圖水手今天（12日）在Nelson Cruz雙響砲表現帶領下，以5比3擊敗洛杉磯天使，在
美聯西區又獨居領先。這樣的好表現，難免讓人想到Robinson Cano歸隊後他們能有怎樣
的表現。但目前可以確定的是，他歸隊後將不會是他們的固定先發二壘手。
水手總經理Jerry Dipoto在接受《ESPN》訪問時表示，Cano結束80場禁賽後歸隊時，對他
們來說毫無疑問會像是交易大限前的大補強一樣：「我們唯一可以確定的是，只要戰績像
現在一樣有競爭力，我們有機會在交易大限前做出重大補強，補回Robinson Cano。」
但Dipoto也指出，問題在於他們可能無法讓Cano回到二壘的位置先發出賽。主要原因在於
Cano按規定不能打季後賽，因此水手季後賽還是要讓Dee Gordon守二壘，如此一來他們沒
有理由讓Gordon在例行賽最後2個多月回到外野，季後賽又將他移到二壘，合理的做法是
讓他在這段時間內維持鎮守二壘的球感。
「我們知道我們想怎麼做，但很大一部份還是要取決於戰績。」Dipoto說：「就算像Dee
這麼多才多藝，要讓他守1個半月的中外野然後說，『嘿，對了，你職業生涯最重要的比
賽要去守很久沒守的二壘。』這還是會讓人難以掌握。」
Dipoto相信他們能找到折衷的方法，可能讓Cano偶爾分攤先發二壘的打數，其他時間防守
其他位置。無論如何，他們要在善用Cano的打擊火力以及維持其他球員狀態之間取得平衡
，他說：「我們知道的是在球季最後Dee必需要守二壘。」
（編輯：黃靖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19953&tag=MLB
Cano真的可惜了，禁藥讓他的評價大打折扣
水手現在又打得這麼好，彷彿缺了Cano也沒差
歸隊後成績勢必被放大檢視，祝他好運，曾是台灣球迷所喜愛的阿Q之子