※ 引述《ChrisDavis (工業電風扇)》之銘言：
: ※ 引述《Danielhsieh (阿光)》之銘言：
: : https://atmlb.com/2qpt5bm
: : 這位來自台灣的捧油，穿著大谷火腿球衣+條子帽子來到阿靈頓球場看球
: : 並且接受場邊記者的訪問
: : 對於能夠上電視這位同學簡直 high~~~ 到了極點
: : 不管這位同學嗑了什麼都給我來一點
: : P.S.為什麼我去的時候沒有這種待遇.........
: 唉唷
: 這件事就是這樣嘛
: 我開賽前跟後面的狂熱大叔們聊天，結果後來又來了一個光頭大叔
: 我看到他身上掛的記者證才知道他是Evan Grant
: 後來比賽看一看跟後面大叔前面漂亮姐姐一起講幹話講一講
: Emily Jones就來找我惹
: 小弟真是受寵若驚
: 我還給她說我英文不是很好，可能有的聽不太懂
: 她縮沒關係
: 後來就開始訪問喇
: 結果一個心臟蹦蹦跳，最後一題我是真心聽不太懂而且又正在嗨所以才蛤很大聲
: 最後只好改問問縮是不是很爽
: 真的是
: 超爽的～～～～～～～比撿到一百塊還爽
: 而且爽完，Rua馬上尻一隻全壘打就繼續爽
: Emily Jones看我有點過嗨很surprise
: 94這樣喇
: 詳細der等我回台灣喇
雖然多半時間都是潛水，
但是看到版主受訪也覺得很興奮啊XD
說到興奮，
在 CD 大的貼文底下有兩則回應，
首先是關於女記者那句聽不太懂的問話，
再來則是有個版友做了英文版的圖，
這裡容小弟賣弄一下，
來回應這兩件事。
首先，
女記者問的是：
What has this experience been like for you?
你能不能形容一下這樣的經驗？
但眼見版主答不出來，
就換成比較簡單的 Are you excited?
如果沒有這樣換句話說，
也許就不會有興奮哥出現了XDD
另外，
想回應的是一張有 "I am so exciting" 的P圖。
這裡有個文法錯誤（好險版標沒錯XD），
想說也雞婆一下跟大家澄清。
到底 exciting 跟 excited 有什麼不一樣？
這牽涉到所謂「情緒動詞」，
也就是描寫情緒的動詞，
例如 excite, interest, bore等。
使用 -ing 跟 -ed 的差別在於適用對象不同，
前者是用來形容事情給人的感覺，
後者用來形容人的情緒狀態，
以下舉些棒球的例子說明，
免得因為跟棒球無關所以被刪文QQ
exciting:
Two brawls in one day! Watching baseball hasn't been this exciting for years.
一天兩場幹架！看棒球已經好幾年沒這麼興奮了。
如上例所示，
exciting 此處修飾的是 watching baseball 這件事，
而不是說話者本人。
excited:
I have been watching the Rangers since high school. It's been ten years!
Of course I felt excited to be at Globe Life Park tonight!
我從高中時期就開始關注遊騎兵隊，已經長達十年了！
對於今晚能在阿靈頓球場看球，我當然覺得很興奮！
在這個例子中，excited 就是在修飾 I。
那如果說 I am exciting 是什麼意思呢？
我再舉個英語教學上的經典例子讓大家自由聯想：
I am bored. 我覺得很無聊。
I am boring. 我令人覺得無聊。
不專業英語教學，以上！