春訓表現差 大谷：有權批評
作者：賴意文 ‧ 2018年04月05日 14:03
春訓表現不佳受到不少質疑、批評的大谷翔平，大聯盟生涯首度先發主投就奪勝，如今更
連2場轟出全壘打。不過他強調自己還在學習，力求進步，只想專注1次1場比賽打好。
春訓大谷翔平投球時大量失分，打擊也敲不出安打，受到不少的質疑。對此大谷翔平認為
這些質疑也不是沒有道理。今天（5日）他向媒體表示：「我的表現不好，所以我想他們
有權說我不好。」
如今開季繳出好成績，對大谷翔平來說或許不見得是反擊批評，他也強調：「球季才剛開
始而已，我還是有可能會突然之間陷入低潮。所以我想1次1天、1次1個打數打好，試著幫
助球隊獲勝。」
繼昨天在生涯第2場以打者身份出賽的比賽中轟出來到美國後的第1發全壘打，今天大谷翔
平更面對2屆美聯賽揚獎得主Corey Kluber轟出2分砲。3場出賽轟出2發全壘打，或許與他
春訓給外界留下的印象相反，但對未來可能進入名人堂的天使一壘手Albert Pujols來說
，一點也不會讓人感到驚訝。
「他有在任何球場，無論哪個方向都能將球打出場的長打能力，所以這些全壘打真的沒有
讓我吃驚。」Pujols說：「這是他在日本的時候就一直在做的事情。」
與投球相較，大谷翔平的打擊能有怎樣的發揮是球探評估差異比較大的部分。今天他表示
，他認為美國投手的球路與日本相比，「每個人都投得大為不同」，因此就算沒有比賽，
他還是會認真看影片、球探報告學習：「這是我可以為自己做準備，試圖進步的方式之一
。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18306
成熟的發言，謙虛的好孩子>///<