作者：賴意文 ‧ 2018年04月04日 11:10
https://c1.staticflickr.com/1/784/27348548258_70a98162c0_o.jpg
一掃春訓投打表現不佳的陰霾，繼2日以6局失3分表現奪下大聯盟生涯首場勝投後，大谷
翔平在洛杉磯天使主場開幕系列戰第2場比賽，第1次上場就擊出了生涯首支全壘打，幫助
天使在1局結束時以6比2暫時領先克利夫蘭印地安人。
在此之前5打數擊出1安打的大谷翔平，今天（4日）擔任天使先發8棒指定打擊，結果第1
局2出局二、三壘有人2好2壞時，他就從印地安人先發投手Josh Tomlin手中轟出3分砲，
在主場的生涯首打席就開轟。
根據大聯盟STATCAST提供的數據，大谷翔平的生涯首轟落在中外野稍偏右的位置，距離為
397英呎（約121公尺），擊出時的球速為時速104.5英哩（約168.2公里）。
儘管印地安人在1局上就靠著Jose Ramirez打破開季連15打數無安打低潮的2分砲先馳得點
，但下半局天使火力全開整整打了1輪，以5安打1四壞灌進6分逆轉。除了大谷翔平外，
Mike Trout也轟出本季第2發全壘打。
（編輯：黃靖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18274