For Ex-Big Leaguers in Japan, Ohtani A Special But Not Invincible Talent
December 08, 2017 By Kyle Glaser
原文發表於Baseball America. https://goo.gl/CF1Rr2
The recruitment of Shohei Otani has reached a fever pitch.
招募大谷翔平這件事已經快要接近狂熱的地步了。
Every rumor and emerging detail, no matter how minute, is treated as headline
news. Hopeful fan bases have begun changing their Twitter handles to include
Ohtani's name. Teams are making specific—and largely unprecedented—
maneuvers for international bonus pool space for the sole purpose of
sweetening their offers to him.
每一條留言與新的細節,不論在哪一刻,都被當作頭條新聞。充滿希望的球迷們開始把
他們的推特名稱(按:handle,即為@後面那一串字)加入大谷的名字。球隊為國際球員簽
約金額度使出各種獨有