ESPN最近在MLB的頁面上開了「2017 Hot Stove」專區，
裡面除了一些人氣球星(Stanton、大谷..)在未來可能的落點分析，
以及一些季後賽強權(太空人、道奇)在未來的補強外，
也針對6分區30支球隊簡單分析球隊未能拿冠甚至晉級季後賽的原因，
各自在冬季市場上需要補強的地方，
我個人覺得還是有一定的閱讀價值，
所以就順手幫一些台灣媒體比較不會注意到的球隊做一些簡單的翻譯
作者:
chova (The Suns have risen...)
2017-11-26 10:58:00好文
作者: sastl07 (sastl07) 2017-11-26 11:25:00
有什麼菜就炒什麼料
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-11-26 11:29:00從Cueto被交易走了之後紅人的先發陣容就來來去去的..
作者:
Aaronko (阿倫)
2017-11-26 11:45:00Gennett彈力球最大受益者
Duvall的RISP能力常常看了都會拳頭硬...
第一段有誤，原文是說紅人在2017年球季已經是一支危險的球隊，而不是「可望在今年成為」
作者: sastl07 (sastl07) 2017-11-26 12:48:00
另外紅人當爐主只是過渡期，現在他們的農場很強盛個人不覺得尷尬或教練/高層不好，只是每隻球隊總會面對重整期
作者: LucasDuda (徐府千歲) 2017-11-26 13:02:00
台灣的紅人迷站出來
作者:
acd51874 (Iwakuma)
2017-11-26 13:28:00紅人去年連續41場讓新人上來投的時候，就沒人說他爛他不是沒料，是這批投手都還很菜，不可能一時間馬上帶起
作者:
xw668 (窪塚不良介)
2017-11-26 13:39:00我對上賽季紅人最大的印象是 彈姆斯一直對他們開轟XDDDD印象中姆斯前兩個月的全壘打中 75%以上都是對紅人轟的
作者:
ylrafale (ylrafale)
2017-11-26 15:11:00說真的，總欸真的也沒好料可以炒，投手念得出幾個名字？M.Lorenzen, R.Iglesias, S.Feldman, H.Bailey, & ?Bryan Price 已經盡力了
作者:
oadas (oadas)
2017-11-26 15:19:00只想到Arroyo退休開演唱會
作者:
Aaronko (阿倫)
2017-11-26 15:33:00先發有天分的一堆阿，Castillo,Stephenson,Finny,Disco
作者:
JEFF11503 (終極大å¸)
2017-11-26 16:33:00與8支球隊並列第22，嗯……
作者:
epw (Epw)
2017-11-26 19:01:00紅人先發現在的處境和早幾年的太空人感覺有點像，只是太空人磨出了Keuchel，紅人還看不到第二個Cueto
DeSclafani整年都沒丟 不然他16年的成績讓我很期待
作者:
epw (Epw)
2017-11-26 19:23:00Feldman是將就填輪值用的吧 XD (也待過太空人)
作者:
qap4567 (suckertrain)
2017-11-26 20:52:00感謝翻譯
作者: boreas224 (***我還年輕!!***) 2017-11-26 23:17:00
我覺得Bailey的年薪才是杯具XD
Luis Castillo很值得期待 Rasiel Iglesias有點失望但終結者也做的不錯