今年季前與洋基簽下五年8600萬美金大合約的終結者Aroldis Chapman，本季
的狀態離巔峰有不小的差距；身為過去五年全美職最強悍的救援投手，Chapman這季的表
現明顯與過去略有不同。在2012～2016年五個賽季間，他累積投出13.1WAR值的貢獻、領
先同期間聯盟所有後援投手；這五年他有三季防禦率不到2、也是這段期間全MLB唯一防禦
率、FIP、xFIP值等投球數據皆低於2的投手。他的33.9%三振率減保送率無人能及、每九
局只會被敲不到0.5轟 — 過去兩季防禦率分別僅有1.63、1.55的他，的確有充足條件說
服球隊在他身上砸重金。
但情況卻在合約首年便急轉直下。這季主投37局的他，ERA- 無預警地暴衝至逼近聯盟均
值的94，與過去五年的47ERA- 相比，剛好相差兩倍；問題出在哪？是球運不佳、球質退
化還是其他因素導致？首先我們能發現，這季Chapman的三振效率大不如前。以下此圖表
顯示過去五年，Chapman所有連續15場比賽期間的三振率漲跌變化：
http://i.imgur.com/dFHLcwa.jpg
自2014年後，每一季的直球均速都破100英哩、速度條件傲視全美職的Chapman，最拿手的
項目當然就是三振；自2012年後，他每季都能製造高於40%的三振率 — 過去五季他的三
振率總計為44.2%、遙遙領先第二名近4%，無疑是地表上三振效率最猛的投手。但他這季
的三振率顯著下滑至31.9% — 與去年相比幾乎重砍一成；背後原因不難理解：打者對他
的投球不再有這麼高的揮空率。以下這張圖表顯示，打者對Chapman的投球揮棒後，逐年
擊中的機率漲跌：http://i.imgur.com/FAtCewQ.jpg
自2010年進入大聯盟後，他沒有任何一季的Contact%大於68%；雖然他的投球被擊中的機
率在去年就略有上升，但仍有聯盟頂級(65.4%)的水準。若非2014/2015年球季的成績實在
太噁心(皆低於60%)，他去年製造揮空的效率仍然驚人；但此數據在今年卻風雲變色 —
本季當打者對他的投球出棒，擊中機率暴漲至76.6%、如上表所示，此數值已相當逼近聯
盟均值。其他部分Chapman並未有太多問題 — 這或許是不幸中的大幸 — 他本季使打者
追打壞球的機率為31.3%、讓打者攻擊好球的機率為62.8%，與生涯均值的差距都在1%以內
。
http://i.imgur.com/mRRoLmu.jpg
此外，他本季將球塞進好球帶的機率高達55.6%，更是其生涯新高的數字；我們不清楚這
是否為他挨打機率增加的原因，但至少Chapman在把球控進好球帶、引誘打者出棒等方面
，表現並未比往年差。也就是說，Chapman三振效率大不如前的原因只有一個：打者對他
的投球揮棒後，擊中的機率大幅提升。問題是：為什麼？就各種有關「球質」的數據來看
，他本季的表現和往年並未有太大不同；球速方面，他這季仍飆出破百哩的直球均速、雖
稍稍不如過去三年，但差距也都在一英哩之內。此外，他的滑球在今年無論垂直、水平位
移量(5.04、4.2吋)，都是職涯單季次高的成績。
速球方面，他這季4.85吋的水平位移量為七年來最多；雖然垂直位移量(10.5吋)也是近七
季最少，但過去兩年10.85吋、10.65吋的數據和今年相比，其實也差距不大。也許他今年
的直球較無上竄力道，但我們仍看不出他的球質有產生顯著的變化；無論位移還是球速，
Chapman今年大致都算是保持在他往常的水準。此外，若投手的球質變差，我們應能發現
他被擊進場內的球更強勁、能製造更多傷害；但此論述完全不能套用在今年的Chapman身
上 — 雖然他這季三振效率銳減，但在控制打者擊球品質方面，表現甚至有不退反進的跡
象。
http://i.imgur.com/ArGvDie.jpg
根據MLB擊球追蹤系統Statcast運用投手被擊球的仰角、強度，所計算出投手對戰打者的
預期wOBA值(xwOBA)，Chapman今年的投球被擊進場內後，對方打者僅能獲得0.298xwOBA、
比過去兩季的表現(0.327、0.325)都還出色。也就是說，即便Chapman這季的投球被擊中
的機率提高、他本身也將更多球塞進好球帶，打者擊中球後的擊球品質卻有下滑的跡象；
對洋基迷而言，這或許是個好消息 — 他投球成績變差是事實，但內容看起來並非無可救
藥。既然球質、球速看起來病媒遜色太多，甚至更能控制打者的擊球品質，Chapman的表
現墜入低潮的可能原因只剩兩個：控球和球運。
不幸地，上述兩個全是他本季遇上的麻煩 — 他的控球能力確實有衰退跡象、球運也不好
。先讓我們從控球方面開始看 — 以下這張圖表，顯示Chapman的速球(黑線)、滑球(紅線
)逐年的垂直進壘點變化，越接近0代表越紅中、數字越大代表垂直點越高：
http://i.imgur.com/evqP7K2.jpg
我們能發現相較於2012～2015年間，Chapman這兩季的快速球明顯較接近紅中、清楚彰顯
他近兩季開始把大量投球塞進好球帶的策略 — 在2016年前，Chapman生涯前六個賽季把
球投進好球帶的機率都遊走在45%～49%間；但此數值在這兩年卻暴增至54.3%、55.6%。打
者是否可能因為Chapman提高將球投進好球帶的機率、讓他們更容易擊中球？這當然並非
不可能的解釋，但也有其中的矛盾 — 按照一樣的投法，他去年能繳出65.4%的Contact%
，為何本季此數值卻飆漲至76.6%、漲幅大於一成？
問題可能就出在他的滑球。如上表所示，他本季的滑球垂直進壘點比往年都更接近紅中位
置 — 根據統計，Chapman今年的滑球平均垂直進壘點，約為低於紅中0.15英吋的位置；
此數值不僅是職涯新低、過去七年，他的滑球更有六度距離紅中至少有0.56英吋的距離，
差距相當明顯。若覺得數字描述太抽象，以下讓我們來改看圖表 — 下面三張圖分別為
Chapman在2015、2016、2017年三個賽季間，滑球的進壘熱區分佈圖：
http://i.imgur.com/EeLGZWF.jpg
http://i.imgur.com/NcFFlCJ.jpg
http://i.imgur.com/LC9auKQ.jpg
無論是用數字或圖表，我們都能發現同樣的事實 — Chapman這季的滑球進壘點明顯偏高
很多、鑽進紅中的比率更是暴增；而不管這是他刻意為之、還是對滑球的控制力下降，總
之這樣的改變不僅直接使其滑球威力下滑、更間接地連帶影響速球效率。自2010年登上大
聯盟後，Chapman的速球、滑球平均垂直進壘位置，每季都至少會有0.67英吋以上的差距
；但今年頻頻跑入紅中的滑球，與速球之間的平均垂直進壘位置差距縮水至0.33英吋。當
投手將所有的球都往相似的位置塞，就可能會讓打者因為不必分神提防進壘位置高低不同
的投球，而增加擊球的把握度。
http://i.imgur.com/Ivg1FZU.jpg
從文章前述的數據來看，Chapman的球質似乎沒有太大的問題 — 無論球速、位移量、控
制打者擊球品質等方面，他的表現都不會明顯遜於往年；但他的控球(尤其是變化球)明顯
遇到了一點麻煩，其今年最大的問題就是丟了太多紅中滑球、不僅使它本身威力驟降，連
快速球都受到牽連而效率下滑。當他無法穩定地將滑球投在好球帶最下緣，打者就更能有
恃無恐的鎖定所有往好球帶中間跑的投球、無論來球是直球還是滑球。今年當打者對
Chapman的速球揮棒，揮空率為24.3%；對滑球揮棒後揮空率則為42% — 這兩項成績都是
他生涯八季以來最差。
除了控球上的麻煩，今年球運也顯然不站在Chapman這邊。這季當他的投球被擊入場內，
對方打者的xwOBA雖然僅有0.298、表現比過去兩季更理想；但事實上，打者在這些擊球中
獲得的實際成績為0.380wOBA，與預期產能相差巨大。過去兩年，Chapman的被擊球成績為
0.326xwOBA/0.324wOBA ，兩者間幾乎毫無差距、符合常理；換言之，這季他除了因為變
化球控球力欠佳、導致三振效率銳減，也因為球運不好而產生了相當差勁的擊球結果。若
我們盡力地不去考慮球運，他今年實際上的表現究竟如何？
根據Statcast的資料，把三振和保送丟進公式計算後，Chapman這季對戰打者的整體xwOBA
值為0.253 — 此成績在今年406位投滿500球的投手中，排行高居第31名 — 沒錯，即便
他這季的三振效率大幅銳減，但仍有排名相當前段的投球內容。不可諱言，這成績跟過去
兩年相比(0.241、0.224 xwOBA)仍稍微遜色一些；但當一位投手能在普遍被認為「陷入低
潮」的情況下，仍可繳出排行聯盟前段的投球內容......那至少說明了Chapman依舊是一
位值得被高度期待的投手，即便這季過的不順遂。如果他的球運能隨時間好轉，那就算他
其餘的投球內容沒有太多改變，成績估計也能持續進步。
http://i.imgur.com/vS7DXdk.jpg
然而，這並不代表Chapman毫無問題、也不代表他跟過去一樣近乎完美。他這季的控球比
過去幾年還不穩、投了更多往紅中進壘的球，而這也已經使其付出了三振率銳減的代價；
更糟的是，此問題若無法獲得解決，情況在未來有可能會惡化的更快 — 他現在還能靠著
超快的球速、非人類等級的球質硬是讓打者吃鱉、即便紅中球被擊中，敵人也不一定能收
到好效果。但他明年將邁入30歲、身體素質也該邁入衰退的階段了；若他的控球麻煩無法
修正、甚至還越變越糟，那對於已經在他身上下了近9000萬美金賭注的洋基，顯然不是好
消息。
當然，現在我們還有時間能夠觀察 — Chapman這季變得較為不穩的控球，是不是一項會
持續的趨勢？目前還沒人能確定。不幸中的大幸或許是，即便控球能力下滑，他本季的投
球內容、球質仍然出色，至少這點是讓人稍稍欣慰的。
http://i.imgur.com/SvQf0hv.jpg
======
數據來源：FanGraphs、BrooksBaseball、Statcast
圖片來源：Zimbio.com