http://tinyurl.com/zh5u7jd
“People want to talk about old school. I am old school,” said Ortiz. “How
many [expletives] are in the game right now who played in 1997 in the big
leagues?”
Ortiz: 要討論老學校嗎? 我就是老學校? 現在有多少人趴數比我高?
“Whenever somebody criticizes a power hitter for what we do after we hit a
home run, I consider that person someone who is not able to hit a homer ever
in his life,” Ortiz told the Globe. “Look at who criticizes the power
hitters in the game and what we do. It’s either a pitcher or somebody that
never played the game. Think about it. You don’t know that feeling. You don’
t know what it takes to hit a homer off a guy who throws 95 miles per hour.
You don’t know anything about it. And if you don’t know anything about it,
[shut up]. [Shut up]. Seriously. If you don’t know anything about it, [shut
up], because that is another level.”
Ortiz: 每當有人批評全壘打後的動作時 我認為那人就是自己打不出來的那種人
看看現在是誰在批評的 要不是投手 要不是沒打過比賽的
你根本不曉得要怎麼把95mph的球打出去 而如果你不懂 那就閉嘴 因為程度不同