終於做首次翻譯了，我想這次就兩邊都放好了，
如果有任何翻譯上的錯誤還請指正。
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1MxjjaCU ]
作者: gjsjhang (臺灣杉－Biang) 看板: Baseball
標題: [新聞] Marlins tab Chen for Opening Day start
時間: Mon Mar 21 01:18:25 2016
Marlins tab Chen for Opening Day start (MLB)
馬林魚指定陳偉殷為開幕日先發
http://m.mlb.com/news/article/168246026
Fernandez will follow newcomer, as club looks to manage his innings
為了要管理費南德茲的局數，他將會在陳偉殷（新同學）之後先發
JUPITER, Fla.

就算把Jose Fernandez放2號 真的能省到局數嗎??

看起來好像差一天而已阿..我以為會調到4-5號先發

"considered" ace of the stuff -> "公認", 不是內定

所以是有省掉幾場啊?? 還是說不是尤金大推測的那樣

要看後面會跳過幾場 或是遇到明星賽周

GO GO CHEN

合理推測可能會叫小聯盟的投手來代投幾場吧這樣Jose Fernandez就不至於投太多場

但不管怎麼操作 覺得省球數這個理由改讓陳先發就很怪啊 畢竟只差一天 但還是恭喜陳XD

4/19 開機比較合理啊

魚王在主場戰績這麼好 當然要在開幕系列戰亮亮相嘛