Re: [情報] 如何改造講不聽的Trevor Bauer?

作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-08 12:40:28
http://0rz.tw/Ig2DM
今天賽後Francona的說法。
(可以參閱dufflin版友最近翻譯連載的Francona傳記,就會看出這些話背後的深意,
 而在說這些看似輕描淡寫的話給記者聽之前又費了多少心力。
 那麼,前幾天不但投教出來批評投手是聰明人但不太懂投球,得從基礎教他觀念,
 就連Francona自己也把投手直覺反應是唱反調(go to the other way)拿出來講,
 這些全都只是報導者憑空編造,臺灣ptt的引用者惡意唱衰嗎?)
"That's not exactly how you draw it up," Indians manager Terry Francona said.
"The 12 straight balls, I think everybody's stress level probably went up a
little bit. ... But, Trevor really reeled it in. From that point on, he
pitched his tail off. That's probably more exciting, just because of the
struggles of the second, to see him pitch that well the rest of the way."
投手本人也承認,這種一開始陷入亂流還能投下去最後平安下莊的機會並不常見。
常出現的狀況是非大好即大壞,不是整場順順投就是遇到亂流投不久。
"It's nice to have a start where it's a struggle and I still am able to pitch
innings and come out of it OK. It seems like I have starts where I just
cruise the whole time or I struggle and never figure out how to get deep into
the game, so it's nice to have one like this."
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-08 13:33:00
今年應該還有兩次先發的機會。既然有調整並且改善了那就好自為之努力拿勝投吧。不多說了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com