: http://tinyurl.com/aa62wnx
: Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第217頁
這麼多年來，波士頓當地首度出現球迷籲請換走曼尼的聲浪。
推倒麥摳密克的事情一個禮拜之後，作客洋基。九上，李維拉(Mariano Rivera)
關門，曼尼連看了三球，沒揮，沒動，然後就晃回場邊休息區去。最後紅襪輸一分，
五比四。球迷為之大譁。搞屁啊，根本故意不揮的吧？怨聲滔天。
摳那的想法倒不一樣。「沒，沒的事。沒有像球迷質疑的，上去，然後故意不揮，
沒的事。那天要上之前，曼尼他還有在後頭準備哩。對上李維拉，什麼球有得出手，
什麼球沒得發揮，曼尼都知道的啦。站上打擊區，沒看到自己能打的，自然就沒揮
啦。偏偏李維拉又準準塞了三記好球進來，那也只好乖乖下去囉。曼尼肯定不會因
為那打席沒表現好，回去之後胡思亂想一通搞得夜不成眠，那不可能。但他那天確
實有做好準備，有要好好打。
啊因為我老幫曼尼圓這圓那的關係，這件變得很難解釋。媒體還以為我又在罩他
了，歪腰。但其實並沒有。就我看來，他那打席其實有要好好打，只是對手投得更
好而已。這件的話，我不覺得有啥好質疑曼尼的。」