: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第188、189頁
零七年美聯分區系列，紅襪橫掃天使。貝基特(Josh Beckett) 先發頭一場，投
了108球，開賽給首名打者擊出一壘安打之後，接著連續解決19名打者。貝基特那
年可是威風八面，不單季中拿了20勝，季後賽更是交出4勝0敗，自責分率1.20，三
振30，四球2的優異成績。
橫掃天使這三場，曼尼跟歐仔共敲出4發全壘打，灌進7分打點，打擊率更高達
.533。這兩位不單正值球技巔峰，更重要的，他倆總算搞定棒次先後，達成共識，
歐仔三棒、曼尼四棒。
摳那其實小小玩了一手，讓他倆以為棒次是他倆自己決定的哩。
「起先喔，兩個都說要打三棒。」摳那憶道。「過了陣子，咦，兩個都要打四棒。
我只好把他倆找來，一起聊聊，開誠布公一番。每個棒次的位子明明就只有一個，
怎可能兩個人都擠在同個棒次嘛。
我是比較希望曼尼在後頭保護歐仔啦，曼尼幾乎不會追打壞球的耶，適合四棒。
但我也希望他倆能夠發自內心接受棒次的安排，不要搞得好像被逼似的。
所以貝爾(Buddy Bell) ，球員時代曾經跟我同隊，後來把我找去白襪小聯盟當
教練的那個貝爾，才會在其他場合消遣過我，說我有點小奸巧，事情明明就朝我想
要的方向走，但外觀看起來，卻彷彿不是我刻意造成的這樣。
曼尼四棒歐仔三棒這件的話，確實還蠻理想的啦，讓他倆有參與到，並且覺得說
結果是他倆自己促成的、有照他倆自己想的在走呢。
要是啊，能夠讓球員覺得自己有參與到總仔的決策，讓球員自己走上你想要他們
表現還是發揮的角色去，而且還覺得是他們自己的主意，要真能這樣的話，那可就
再好也不過了。關鍵在於，得要營造適合的環境跟氣氛，讓球員他們會自動自發，
去做正確的事情。好像跟帶小孩沒啥兩樣哩。
曼四歐三的棒次組合可說幾近完美。強棒連珠，怎麼投嘛，對不對。人家來對我
們紅襪情蒐的時候，肯定頭大的呀，呵呵。」
歐仔則說：「我是無妨啦，三棒、四棒，都好。不過，曼尼的選球眼比我更精，
也比我少去追打壞球，確實比我要勝任四棒著點。他會熬保送，而我就出棒比較積
極點。
不過他偶爾也會想打三棒呢，我都說『請~ 』，不會跟他爭。這事很好溝通的啦，
沒啥不能談的。摳那就放給我倆自己決定，而這從來不是啥問題呢。」