: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第154到156頁
06年。開季就有件大事要辦：誰來關門。大家其實都知道再來是寶貝碰了，但總
有人要去跟佛課講吧？又是總仔出馬的時刻了。
論04年奪冠的貢獻，佛課可絲毫不會少到哪去。03心碎，04奪冠，一大差別就在
有沒有佛課來關門。季賽救援成功32場不說，季後賽出來投了11場，自責分率0.64，
14局多只掉1分，世界大賽更是4場全上，把世界大賽的MVP頒給他，好像也未嘗不
可哩。
但他這人就靜了點，內斂，話不多，不像西林，十足眾人目光的焦點，男子氣慨
跟重返榮耀的表徵，也不像戴蒙米拉曼尼歐仔這群蠢材，惹人發噱得緊。從而對球
迷來說，好像佛課他就少了點甚麼，沒那麼像是一國的。
05年佛課為膝傷所困，只救援成功15場，在傷兵名單躺了快三分之一個球季，季
後甚至還得再次去動關節鏡手術。
「佛課話不多，也不輕易跟人熱絡。可他熱愛上丘投球。」摳那憶道。「他有那
心裡素質，一整個沉著冷靜。你也知道，他變速球出名的，就算狀況沒有頂好，變
速球一使出來，一樣可以搞定。他這人有那麼點固執，而05年的時候他事情沒有很
順。可即使如此，球給了他，他照樣上場好好幹活。身為總仔，你會很樂見牛棚有
這樣的人在，勇於面對，不會躲閃，每天出賽，也沒關係。」
06開幕戰，作客德州。寶貝碰投第八局，三上三下，可佛課九局下卻給打個瞇瞇
冒冒。摳那下了決心，是該交棒換人關門了。
除了之前提過的牌局，賽前的場上打擊練習時段，也是個摳那跟球員交流的良好
時機，畢竟大家正忙，不會有媒體進來打擾。第二場開賽前場上練打的時候，摳那
有意無意踅到佛課身旁，跟佛課打了聲招呼。「佛仔，先跟你講一聲，晚點要是要
人關門話，會要碰仔上喔。」
「喔。」正港佛課調調，不多話。
幾個小時過去，二比一，九局下。寶貝碰上來關門，11球，2三振，三上三下。
新任終結者於焉誕生。
賽後記者當然會問到這事情。碰仔扶正了嗎？04年奪冠團隊的成員，年薪750萬
鎂的佛課給新人取而代之，這可是大新聞呀。
「沒的事。佛課之後還是會表現很好的。」
記者不禁要提醒摳那，可你九下要碰仔上來關門耶？這不就是要碰仔接這位子了
嗎？
「這是妳們記者自己的解讀而已啦，唉呦。今天我們贏了，謝天謝地~ 球季還長，
佛課或許一時還沒進入狀況，但我相信他很快就能抓到步調，做出貢獻低~ 」
說來這事一整個就很摳那。可能小時候看著老爸打大聯盟十幾年、老在球場跟進
跟出串門子，自己後來也是打球出身的關係吧？摳那最最最不想做的，就是當眾給
他手下的球員難堪。
「我不太喜歡要球員來辦公室啦，搞得好像學生時代給抓去校長室喇正那樣。我
還情願趁賽前打擊練習的時候，跑到護網後頭找人哈啦個兩句，這時候還反而比較
好溝通，比較會有效果哩。
只是佛課這件齁，也不是說臨時起意想跟他講喔。佛課他是個值得敬重的人，今
天這場面，我能做的，我也該做的，就是讓他頭一個知道會有這麼回事。你也曉得，
話都嘛傳超快的，我跟佛課講完才不過十分鐘，西林就過來，『啊哩系咧起肖喔』，
毫不客氣。我當下心裡暗叫聲好哩家在，好哩家在有跟佛課當面先講呢。」
好，找個適當時機頭一個告訴事主佛課，這個自然。可為啥賽後跟記者講的又是
另外一套呢？
「我覺得這樣講比較好啦。犯不著說換個新面孔，就要把這新面孔捧上天去，說
他會是未來的名人堂候選人啥的吧。碰仔的好，有在關注的都瞭，但佛課可不是隨
便個路人耶，他可是有過實績的賢拜呀，總要幫他留點餘地吧。
至於人家要怎麼看我，啊那隨便啦。就算媒體朋友覺得我笨，覺得我狂，覺得我
理由一堆、言詞閃爍，那都OK。我寧願這些人瞧我笨、瞧我蠢，我也不要對自己手
下的球員輕易下啥斷語，隨口批派他們些啥。
比方這件好了。我大可剝了佛課，說他不行了、GG了，不用幫他留啥情面，可我
偏不要。類似的情境其實不曉得發生過多少次，那時還是公關助理的潘仔(Pam
Ganley, public relations assistant) 老瞪大眼看著我，不敢相信我在記者會的
言論，可我也總跟她說，不然你要我怎地，拿我這些手下開刀嗎？
就算給人笑說反應遲緩，只要對大局有幫助，那我都不介意啦。搞不好給人家這
樣講，之後事情反而更好辦哩。」