: : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
:
: : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第67、71、74、76至78頁
2004年2月26日，曼尼穿著美式足球紐約巨人隊80號蕭契(Jeremy Shockey) 的球
衣，跟著經紀人來到春訓基地報到。報到完畢，隨即跟老闆三人眾還有經紀人找個
地方開會去。那天曼尼有做體檢，有到練打的鐵籠裡頭比劃了幾下空揮，但沒有接
受採訪，也沒有跟新來的總仔講到甚麼話。
「我湊了過去，想跟曼尼自我介紹，不過反應沒有很好。」摳那憶道。「曼尼不
想跟我說話。他甚至不跟我握手。我試著跟他哈拉，他回我說『你只是來裝熟的吧』。
我只好湊趣接說『沒錯~ 你真內行~ 』但坦白講，曼尼回的這話可遠遠超出我所想
像。」
「不管大家先前有啥恩恩怨怨，又或者說要用怎樣的態度來看我這新臉孔，其實
這些我都沒法控制啦。對我來說，重要的是要讓大家知道，就我這段，一切都是從
零開始。」「我上任之後，是有發電郵給紅襪各層級的總仔跟教練、球探、還有農
場一干承辦，請他們儘量提供資訊給我，告訴我他們對於球員的看法，有啥評價，
所以我這邊確實是有各種資訊。但我想讓球員知道，就我這段，一切都是重新開始，
沒有甚麼預斷或是偏見。設法知道這些大小事情，那是我的職責，但同樣的，不要
因為一些既定的印象還是耳聞，就隨便給誰貼甚麼標籤，那也是我的職責呀。」
春訓第一次全體練習當天，早上還沒九點，摳那就已經在餐廳就定位，準備要開
這每年最最開始第一場的全員例會。二月底這會，是一整年裡頭唯一一次從上到下
都有人講上兩句話的會，從眾老闆、總管、總仔，到行程規劃秘書、公關主任(
public relations director)、裝備經理(equipment manager)，甚至就連慈善基
金會(the Red Sox Foundation)，都有，是個一次把話都給講清楚說明白的場合。
亨利老闆事先總說他沒啥特別要講，不用特地發言，然後最後一刻才突然興致一來，
要跟大家聊個幾句。想想也是啦，總要表態一下，讓球員曉得說，總仔可是有老闆
跟制服組支持的呀。負責行程規劃的賣摳密課會提一下移動的事情。後場經理尻克
蘭(clubhouse manager, Joe Cochran) 則會提醒球員別把要送洗的衣物弄得滿地
都是。慈善基金會的法蘭蔻特(Meg Vaillancourt) 會跟大家聊聊球隊的社會責任，
不過這話題二月的時候通常沒啥人想聽，所以賣摳密課總要她長話短說、別講太久
哩。
這會預計早上九點開始。時間漸漸逼近，摳那留意到曼尼依舊不見人影，不禁緊
張起來。新官上任第一天，曼尼要是在這年度開場的全員例會放槍沒來的話，事情
可就大條哩。雖然那時候跟歐提茲還不熟，但摳那也只好鼓起勇氣湊了過去：
「歐仔，曼尼不見蛋捏。你要不要去找一下？不管他講啥，把他給弄來就是了。」
歐提茲微微含首。新官上任第一天，任誰都不想搞事的嘛，總仔一定是這樣想的。
都來拜託了，就幫總仔個忙囉。於是歐提茲走了出去，過了會，帶著曼尼一起回到
餐廳來。到齊，會議開始。
「那可是一年到頭最最漫長的一場會議。」摳那憶道。「來的人這麼多，你會想
要讓大家都能夠滿意。偏偏難就難在這裡。搞半天下來，我都講不出啥振奮人心的
話了。」
曼尼並沒有發言。會議結束，曼尼到鐵籠去練打練個幾輪，之後無視媒體的採訪，
就閃人了。
隔天倒不一樣。
春訓開始，各個場地都有各自的課程要練。摳那那天在盯跑壘那組，而曼尼走了
過來，給總仔來了個大大的熊抱，說道：「大仔~ 三棒也好、四棒也好，我都OK啦。
大仔要我做啥，我就做啥囉。」
「我當然高興啦。曼尼釋出善意耶。」摳那憶道。「可別忘了，這是曼尼，哪天
他會想要怎樣，你永遠抓不到那個點在哪。跟他相處，其實你會感覺到快要有事發
生了，可等你開始這麼覺得的時候，通常都太慢，來不及了。然後你跟他的距離就
會給再度拉開，大家又會有段時間沒啥交集這樣。」
「如果你只是曼尼場上的對手，你會覺得這人很親切呢。滿臉堆歡，開口就稱人
『大仔、大仔』。在那跟他不同隊的年代，他也一直都對我很友善。這應該是他這
人的本性吧？只能說啊，不用跟他發號施令，交代他去做還是別做甚麼的時候，事
情可是簡單多了呀。可後來出任他的總教頭，那整個就不一樣了。比方他那天不跟
我握手。我實在有點哭笑不得，不知該做何感想。我知道那天曼尼先跟老闆三人眾
開過會，肯定不是甚麼很愉快的對話，可他出來之後卻又在後場笑笑鬧鬧的，大聲
嚷嚷著『紅襪把我丟上ebay去拍咧~ 喔喔喔』。然後他不跟我握手。摸不透呀。」