完整圖文版：http://www.sportsv.net/articles/4314
西雅圖水手隊一系列的回顧終於要來到了尾聲，而這最後一塊拼圖就是牛棚。這群牛隻們
不枉球迷對於水手「投強打弱」的印象，全年度FIP-排行美聯第三，成功地在2014年扮演了他們
的腳色，為先發投手們把守住退場後的江山。
軟泥射月 Fernando Rodney
IP K/9 BB/9 ERA FIP FIP- WAR W-L-Hold-SV (BS)
Rodney 66.1 10.31 3.80 2.85 2.83 77 1.2 1-6-0-48 (3)
論牛棚首重終結者，前一年水手牛棚在FIP-這個項目排行僅僅美聯第13，使水手總經理
Jack Zduriencik在2013-2014的休賽季極力想補強終結者這一環，最後以兩年14M的合約
拿下了看似風雨飄搖的Fernando Rodney。這位仁兄雖然在2012年鬼神般地繳出電動級的
防禦率0.60，但2013年卻被打回原形，BB/9從1.81大幅跳回4.86，水手要將關門任務交給
這個劇場男，無疑是要考驗球迷們的心臟。
但Rodney還是成功地在投手丘上射了48枝箭，一舉追平前年鬼神球季的救援成功紀錄，同
時也是美聯最多，而他的控球雖然還是搖搖晃晃，但四壞保送率卻也是近7個球季以來的
次低，在美聯符合一定投球局數的66位救援投手中，他的FIP排行第12、三振率排行20，
最終繳出WAR 1.2的成績，以平均一勝價值6M計算，Rodney今年的表現價值7.2M，剛好符
合他7M的薪水支票。簡單來說，Rodney這位美聯救援王的確是水手隊的資產，雖然有時會
讓教練膽戰心驚，讓水手球迷戲稱他為「軟泥」，但他的存在以及所貢獻的局數，確實讓
水手其他牛群有更多休整及提供教練調度的空間。
2015年Rodney還會是水手的表定終結者，我們將繼續看見他結束比賽後向月亮射箭的英姿
其他的鋼鐵牛 Danny Farquhar / Yoervis Medina / Charlie Furbush
強力牛棚不是靠一個人就能打造的，在Rodney其他的助手中，Danny Farquhar是筆者個人
最喜歡，同時也是最具備終結者潛質的投手。做為鈴木一朗交易的對價，初來乍到的
Farquhar只被認為是配菜，評估上甚至低於另一位交易對價Hector Noesi，但去年球季後
半段，原本的終結者Tom Wilhelmsen突然迷航，Farquhar靠著他接近95英里的剛猛四縫線
，臨危授命摘下16場救援成功；今年雖然不需擔任終結者，但也投了71局，而且有很好的
三振四壞比。特別值得一提的是，進階數據顯示Farquhar常用的四個球種（四縫線、卡特
球、變速球、曲球），價值全都為正值，意即都能對打者收到壓制效果，雖然救援投手囿
於樣本限制，相關數據分析可能會失準，但這足以代表若Rodney狀況不佳甚至被交易，
Farquhar就是接班終結者的最佳人選。
左投手Furbush依然展現對於左打的宰制力，大約有30%的左打者會遭到他的三振，算是
Doug Fister交易案帶給水手的最後一絲安慰，比較需要注意的是他的球一旦被打中會比
較強勁（LD% 25.5），且球被打進場內之後的安打率（BABIP）高達.327，造就了他較為
偏高的防禦率。
後起之秀Medina連續兩年在不同總教練治下扮演牛棚主力，整體而言今年比去年有些微的
進步，但在水手最常使用的8名後援投手當中，他的三振率、FIP、ERA差不多是第三爛，
而且保送率是最糟糕的一個，雖然如此，Medina卻享有最高的pLI（average leverage
index，數字越高表示出場時狀況強度越高），意味著他是教練在壘上有人的危急時刻，
除了終結者外最信任的投手，偏偏他的Clutch指數（在高強度比賽中相較於中性強度時的
表現，數字越高越好）只有-0.37，等於時常辜負教練的信任。在牛棚調度這一環，教練
要啟用誰要冰封誰，常常繫於一些不大科學的依據，我想Medina就是個好例子。
為了方便比較，將所有較常出賽的後援投手一併列表
Name IP K/9 BB/9 ERA FIP FIP- WAR pLI Clutch
Farquhar 71.0 10.27 2.79 2.66 2.86 78 0.9 1.05 0.52
Furbush 42.1 10.84 1.91 3.61 2.80 76 0.7 1.08 -0.25
Medina 57.0 9.47 4.42 2.68 3.45 94 0.3 1.21 -0.37
Bartender 79.1 8.17 4.08 2.27 3.74 102 0.2 0.85 0.95
Leone 66.1 9.50 3.39 2.17 3.07 84 0.7 0.89 -0.41
Beimel 45.0 5.00 2.80 2.20 4.18 113 -0.2 0.71 1.55
Maurer 55.0 8.11 2.65 4.65 3.49 95 0.7 0.85 -0.75
功不可沒的無名小卒
好啦，要說他無名實在有點過分，"Bartender" Tom Wilhelmsen前一年都還是球隊開幕戰的終結者，筆
者在2013年的主場開幕戰親自見證了他帥氣的Jimi Hendrix出場樂，還有威風八面的投球
，但去年六月後突然炸裂，此後就起起伏伏，丟掉了終結者的位置。今年的Wilhelmsen在
卸下關門重擔後，表現回穩，有很好的三振率，以及製造相當多的滾地球，防禦率低到只
有2.27，更重要的是，因著他曾經是先發投手的經歷，今年也兩度擔綱先發，讓輪值有更
充分的休息，這種調度上的彈性，讓他的重要性不因失去終結者位置而有所減消，但過多
的四壞球依然是他的老問題。
其他要角還有長中繼Dominic Leone，從牛棚出發撿到了8勝，並且擁有全牛棚最低的防禦
率，與Wilhelmsen同屬於高三振率及高滾地球率的球員，同時吃下了超過66局。老將Joe
Beimel很確實地做好了牛棚一人左的工作，雖然明年他應該不會回歸。Brendon Maurer從
先發轉後援找到一片天，可以在單局裡盡情催球速，也被預期是明年開季牛棚的一環，只
是三振率必須要有所提升。新人Carson Smith也是明年值得關注的年輕手臂，今年趁著九
月觀光團上大聯盟玩了9局，明年若是常規地在大聯盟出賽，也無須過於驚訝。
整體來說水手隊在2015年還是會擁有堅強的牛棚，Rodney即便崩盤，Farquhar、
Wilhelmsen都是可立即補上，且已經具備關門經驗的球員，Medina、Furbush、Leone也都
是水準以上的後援，此外還有農場中即將竄起的新苗，西雅圖的牛棚將是這個休賽季，
Jack總管最不用理會的一環，足以讓底特律老虎好生羨慕，因此拿好牛去換取打線上的幫
助，也是十分合理的走向。
展望來季：2015的西雅圖水手，還缺些什麼？
所以我們回顧完了2014年棋差一著的水手隊，如果您每篇都有看，首先我要感謝您的耐心
，同時您也將發現，水手的陣容其實並沒有太多缺乏，先發與牛棚沉穩、有很好的內野與
上升階段的捕手，外野也有所進步（Austin Jackson一定程度的反彈可以預期），真正需
要填補的是一名足以貢獻wRC+ 120、能兼守一壘或是外野的指定打擊（右打尤佳），以及
一位老經驗、可以負擔高局數的中段先發投手。
目前水手已經承諾的薪資水平大約76M，若再加上諸如Seager、Jackson在內的仲裁，可能
會暴漲到90M左右，離去年的106M並不遠，雖然老闆已經表達會持續加碼補強，但具體數
額依然是未可知，到底水手這個冬天有多少錢可花，在冬季會議前後的表現就能見真章。
筆者目前推薦的補強動作如下：
i) 3年30M簽下Billy Butler。讓他負責打DH，偶爾分擔Logan Morrison的一壘工作。
ii) 交易游擊手Brad Miller到紐約大都會，換來Lucas Duda，可以擔任1B/OF/DH，加強
打線深度。
iii) 3年50M簽下Ervin Santana，穩定的工作馬，擔任三號或四號先發，使
Paxton/Walker/Elias三人分擔另外兩席先發輪值，避免過勞及減輕年輕選手的壓力。
iv) 留下Michael Saunders。他是陣中目前最好的外野手。
我知道現在傳出來的消息是水手跟Hanley Ramirez、Jon Lester有所接觸，也說Saunders
被積極兜售中，但這是休賽季嘛，各種傳言可能都是假的，也是球迷最沒有限制想像各種
補強方式的時刻。猜想與觀察球隊會怎麼補強，正是棒球最美妙的時刻之一，而2015年的
西雅圖水手，確實擁有衝擊季後賽的本錢，就看這個冬天怎麼樣來招兵買馬了。
【延伸閱讀】
完整西雅圖水手2014季後回顧：
C, 1B, DH:http://www.sportsv.net/articles/3491
2B, SS, 3B:http://www.sportsv.net/articles/3643
Outfielders:http://www.sportsv.net/articles/3960
Starting Pitchers:http://www.sportsv.net/articles/4124
40-Man Review: Relief Pitchers http://0rz.tw/qxNMU