[閒聊] Vin Scully Receives Respect from Unlik

作者: catsondbs (貓仔)   2014-01-03 13:35:08
不管是在哪處的大聯盟比賽,每場開始前的程序都大同小異,首先是兩隊總教練跟
裁判集合在本壘版前交換打線、覆習一次場地規則,然後回到各自的休息室前唱國
歌正式開始比賽。
但在道奇球場,亦只在道奇球場,在最尾稍微會有少許不同。這奇異的不同之處已
經行之有年,但就算是主場的專業球迷,如果從未知悉恐怕亦完全不會察覺到。但
當你明白裡邊的含意以後,在現場看到的時候絕對會不禁會心微笑起來。
原來在道奇球場的每一場比賽,在比賽正式開始前四個裁判會先圍起來轉身向著道
奇的主播台脫帽致敬。低調、含蓄,恰到好處,沒有過份的激情,亦不需吸引球迷
的目光,僅僅是作為一個熱愛棒球的人發自內心的尊敬。
他們致敬的對象正是主播台上的道奇之聲 ─ Vin Scully老爺爺。除了他沒有任何
一個主播曾受到裁判如此程度的尊重,在這個年代可能以後也不會再有了。
http://www.thinkbluela.com/wp-content/uploads/2013/09/Umpire-Respect.jpg
到底這「傳統」是甚麼時候開始的呢? 寶傑你怎麼看?
Vin Scully記得很清楚,「這個第一次是由老裁判Bruce Froemming開始的,
傳說中不給完全比賽面子的男人#170wUfgk (MLB),當了37年裁判
5年前剛退休,是大聯盟史上生涯最長的裁判 這是我跟他的合照 (大誤
http://www.ptt.cc/man/MLB/D305/D70C/D9C3/M.1234065866.A.6D2.html
以前道奇還在Vero Beach春訓時是他負責那邊所有的比賽,於是我就跟他認識並成
為了好友,」
「後來有次他來道奇球場當主審,在比賽開始前他突然叫上其他裁判,在本壘板前一
起脫帽跟我打招呼,我記得第一次沒有甚麼人留意到。然後第二晚他們又重覆了一
樣的動作,這次就被我們隊上的專屬攝影師Jon SooHoo補祝到拍下來了,我還特意
把那幅照片框起來放在家裡,自此之後裁判團在每一次比賽開始前都會跟我揮一下。」
有時候大聯盟正職的裁判生病或放假,會由小聯盟的裁判升上來代班,第一天他們往
往不知道這個儀式,其他裁判馬上會提醒這些菜鳥,於是第二天菜鳥們就懂得跟著前
輩一起向主播台敬禮。
老爺爺說直到今天每次看見他們揮手心頭仍會覺得很溫暖,他坐在主播台上也會親切
地揮手跟裁判打招呼回去。
今年(2013年)已經是他坐在主播台上的第64個年頭了,在剛過去9月的記者會上,Vin
Scully再一次宣佈明年球季他將繼續轉播,繼續延續他的播報生涯。他很謙遜地說如
非球團堅持他也不想舉辦甚麼記者會,不太明白自己為何值得如此的尊重,
「我的工作是在主播台上讚揚其他人的成就 ─
而我自己比起他們是微不足道的。」
在記者會上,他也表白自己播報生涯裡最感動的時刻,是去年球團為他辦的搖頭老爺爺
之夜,在開賽前不管主客雙方,全場滿場的觀眾、球員、裁判全為他起立鼓掌敬禮。
「平靜如我那一刻淚水也差點忍不住哭出來了。」
老爺爺搖頭公仔
http://assets.sbnation.com/assets/2811595/vin-scully-bobblehead_medium.jpg
當晚影片
http://goo.gl/fhb9e5
向棒球界裡最受人尊敬的老爺爺致敬。
Vin Scully receives respect from unlikely source | Think Blue LA
http://goo.gl/9vnPVs
作者: maxspeed150 (聽說茉夏分手了)   2014-01-03 13:43:00
推 令人尊敬的老爺爺!
作者: Guerrieri (Taylor)   2014-01-03 13:44:00
推!!!
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2014-01-03 13:45:00
推,他會不會退休後會有退休背號啊?
作者: bert016 (19)   2014-01-03 13:45:00
(脫帽)
作者: catsondbs (貓仔)   2014-01-03 13:48:00
Vin Scully有背號的嗎? XD
作者: Guerrieri (Taylor)   2014-01-03 13:52:00
退休他的麥克風吧
作者: dishomer (Dreamer)   2014-01-03 13:54:00
(  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )
作者: IMDH   2014-01-03 13:55:00
他是個好人 但聽他的轉播我會睡著= =
作者: su43123 (無與倫比美麗的妳)   2014-01-03 14:00:00
推!希望可以繼續轉播下去
作者: sylviehsiang (Shawn)   2014-01-03 14:05:00
傳說中的無感HR四連發...
作者: redsoxnation (宅男請補滿伍~~)   2014-01-03 14:19:00
讓人聽了想睡的主播
作者: charlie01   2014-01-03 14:40:00
一個播了一甲子比賽的八十幾歲阿公你還想聽到他時時充滿激情也實在太強人所難了...XD
作者: abc12812   2014-01-03 14:43:00
他播的很好阿 很流暢又有內容 比一些只會哀哀叫的好多了
作者: dishomer (Dreamer)   2014-01-03 15:22:00
聽過現場 覺得還不錯~
作者: genie2 (新挑戰)   2014-01-03 16:22:00
這位真的是國寶!
作者: krajicek (回憶比真實精彩)   2014-01-03 16:46:00
It's time for Dodgers Baseball
作者: krajicek (回憶比真實精彩)   2014-01-03 16:48:00
昨天Scully爺爺還去Rose Bowl的現場,他是榮譽主席
作者: albertlaw (圍住巴士照個象)   2014-01-03 16:59:00
去年溥儀debut那幾場讓老爺爺少見在轉播中高潮XDD
作者: globekiller (世界越快 心則慢)   2014-01-03 17:10:00
是連四轟還一點都不high的那位主播嗎XD
作者: MotoDawn (折)   2014-01-03 17:25:00
Scully:不過就四連發 老子什麼場面沒見過(  ̄ c ̄)y▂ξ
作者: pohao522   2014-01-03 17:35:00
Puig那幾場讓他語調稍微不一樣了些~
作者: seeyou1002 (尋找冬日最高)   2014-01-03 17:55:00
永遠記得Kuo三連轟時他大喊Hong-Chi Kuoooooo~~~的聲音
作者: skyer1042 (平心靜氣)   2014-01-03 18:11:00
推!向老爺爺致敬
作者: newest (C'est la vie~)   2014-01-03 18:33:00
向老爺爺致敬!!!!
作者: LoveMoose (基悠最高~!!!)   2014-01-03 18:54:00
值得尊敬的老爺爺!!
作者: feather7589   2014-01-03 19:43:00
溫馨推
作者: epw (Epw)   2014-01-03 19:49:00
推老爺爺,失眠最佳處方(?)
作者: tomho1202 (never regret)   2014-01-03 19:54:00
聽他轉真的超級想睡
作者: yrt3168 (小士)   2014-01-03 20:21:00
洛杉磯賴世雄
作者: mess0706 (我不是劉正 我是劉正倫)   2014-01-03 21:19:00
每次看到這種文章就想推:你怎麼能不愛棒球呢?
作者: a12q35745 (我要錢)   2014-01-03 21:37:00
作者: jackytao (Roly)   2014-01-03 21:49:00
有洋蔥啊QQQ
作者: wolf0531   2014-01-03 22:06:00
前無古人 後無來者(應該)
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2014-01-03 22:53:00
順便借這篇問一下 之前版上有篇講裁判跟教練關係的文有人還記得關鍵字或是那篇的連結嗎
作者: Werth28 (Jayson Werth)   2014-01-04 00:06:00
溫馨推
作者: stalinone (來電達林~)   2014-01-04 00:15:00
爺爺~~~~
作者: charliee (Double E)   2014-01-04 01:04:00
樓上frank大,我應該知道你說的那篇,我忘了關鍵字,
作者: charliee (Double E)   2014-01-04 01:05:00
但記得是2012/12/31左右的文章
作者: waynewptt (waynehsu)   2014-01-04 01:27:00
感動推
作者: skyer1042 (平心靜氣)   2014-01-04 01:28:00
#1GuHtN7T [翻譯] 無法跟球迷說的祕密 指的是這篇吧?
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2014-01-04 01:29:00
是西瓜說我愛你那篇嗎
作者: hung31017 (亞拉陽)   2014-01-05 01:26:00
推!!!
作者: chien533 (謠指部總司令)   2014-01-06 12:48:00
一開始要練英文聽力的話聽他轉播就對了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com