Magic Johnson says the Dodgers aren’t going after Robinson Cano
Aaron Gleeman Oct 4, 2013, 10:15 AM EDT
Reports of Robinson Cano wanting a $300 million contract led to speculation
that the big-budget Dodgers might try to steal him away from the big-budget
Yankees, but Los Angeles owner Magic Johnson threw a bunch of cold water on
that idea yesterday.
報導指出cano想要份300M的合約，這大約使人推測高預算的道奇可能會嘗試去把他從高
預算的洋基給搶來，但昨日道奇隊老闆Magic Johnson針對這個想法潑了個大冷水。
Speaking to a group of reporters before Game 1 of the NLDS last night,
Johnson said:
昨晚NLDS第一場賽前Johnson對一些記者說道：
When you’ve got to pay Clayton [Kershaw], there’s only so much you can do.
I can’t say anything because that’s not up to just me. But a year or two
from now, we’ve got Hanley [Ramirez] coming up, too. We’ve got guys that we
’ve got to keep, and so the numbers probably just don’t add up. … I can’t
talk about the other guy [Cano], but you already know that guy in New York is
going to be paid. Not by us. But he’s going to get paid
當你必須去支付Kershaw，你能做的事也就只能那麼多。我無法說什麼因為這不僅是我一人
所能決定。接下來一兩年我們還有Ramirez要換約。我們有現有一定得留的球員，所以錢
大概不夠再多簽什麼大約。我無法去談論cano，你知道紐約的那個傢伙會拿到大約，這約
不會是我們給的，但他會拿到大約。
Obviously quotes in early October by a part owner not involved in actually
player moves aren’t exactly binding, but we may have finally seen the first
signs of the Dodgers actually having some payroll limits. And if the Dodgers
aren’t in there driving up the bidding, how is Cano going to get to $300
million?
當然一個不實際參與球員交易的合夥人在十月初的放話不一定要當真。我們總算知道道奇
還是有薪資上限的。假如道奇不幫忙抬價，cano要如何去尋獲300M?
引文出處：

備註：有些語句不是很確定，歡迎指正!! (感謝freesoul大指正)

Kershaw>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Cano

其實是覺得太便宜了 不屑買(誤

聽聽就好

顆顆提: 沒聽到

其實是在討價還價啦，會嫌的才是買家啊。

聽聽就好 +1

這點要問顆顆提啊

最後應該還是留在紐約吧

Colletti: 我們不會跟別人追 我們會直接買下來 (句點)

聽聽就好

老實說我倒覺得是真的不想炒作

1F正解

魔術強森這一年來都在嘴砲湖人 他的發言無聊到爆

聽聽就好 就不要最後還加碼

今年不買明年呢?

說真的確實是應該先搞定科蕭

現在還有誰會放話要搶某個自由球員幫忙抬價嗎XD

(真的想搶的情況下)

棒球干他什麼事???如果喬丹評論還算有譜 起碼打過白襪

他現在是老闆..

我知道他是老闆 雖然出了錢但感覺好像沒在關心棒球

當然有.........

他這發言就是球隊立場，別亂

那要怎樣算關心

嗯~這樣說好了 他的發言關心湖人遠超過道奇甚多

因為他是LAL的名宿........說真的這番話他講完全沒問題

CHERRYCOLA顯然是不清楚MJ是道奇老闆吧..

他都有到現場看球咧= =

Cano開那個價，說真的，把自己的未來給堵死

躲人迷應該會看到這消息

他只是投資團隊其中一個合夥人 要干涉球隊好像不夠力

好奇怪呢 說了話覺得奇怪 不說又被嫌太少關心

搞笑哦 我有加MJ FB粉絲團 他超關心道奇的好嗎..........

應該是看了下一句推文才驚覺MJ原來是老闆XD 速速改口~

推樓上...

看樣子石油應該快採光了

Magic不關心棒球 科科

應該是nba版看太多 突然在mlb版看到他不習慣 呵

又不是菜籃族買股票，怎麼可能對自己投資的東西不關心呢XD

有人見笑番生氣

嫌貨才是買貨人,沒定案之前都是在放話囉

尚書大人好機靈阿.....

簽下科蕭>>>其他

道奇就算不要也不該講啊 應該拐ㄧ下洋基

聽聽就好...真的

現金人:洋基對鐵爺沒興趣

某C硬凹太難看囉 一開始還說干他甚麼事 .....白痴也看得出來你在硬凹 你問問你的內心吧

你不用承認 但至少不要繼續耍蠢 你不覺得很不要臉嗎XD

新簽名檔成形了XD

MJ不關心道奇? 笑死人了XDDDDDD 上個月還有看球送搖頭娃娃

的活動哩 拜託不要不懂裝懂外加硬凹 真難看阿

一個NBA退休球星是在學別人評論什嘛MLB?關他屁事

什嘛!?原來現在是球隊老闆 速速神隱

可憐哈哈

所以這樣講的意思就代表道奇想要XDDDD

某全大寫太好笑

現在流行欲擒故縱

光靠MJ加入道奇經營團隊就不知道多拉了多少贊助商...

連老闆都不知道就亂酸 危險啊

CHERRYCOLA 笑死人了

MJ: 俺不會追CANO, 哦 輪到我說話了喔300M

........關他屁事?

有加MJ臉書+1，哪裡不關心躲人ㄎㄎ

MJ：這約(300M)不會是我們給的 但他會拿到我們(400M)大約

是這個意思嗎？