[翻譯] Roy Halladay：「粉絲呀，我很抱歉」 Sparksfly PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Roy Halladay：「粉絲呀，我很抱歉」

作者: Sparksfly (火光飛舞) 2013-05-11 20:19:21

原文連結：http://tinyurl.com/cwumhht
Blog有圖好讀版：http://tinyurl.com/cxva69r（不喜勿入）

作者: yrt3168 (小士) 2013-05-11 20:20:00

季後賽無安打....

作者: hc1118 (人˙非) 2013-05-11 20:23:00

推請問可以轉嗎?

作者: jojo5 ( N N ) 2013-05-11 20:24:00

而且是第一次打季後賽就無安打

作者: SlamKai (Calm Violence) 2013-05-11 20:24:00

作者: ht874211 (復歸者) 2013-05-11 20:26:00

So Touching, Doc.. 感謝原PO的翻譯!

作者: sonnyissonny (sonny) 2013-05-11 20:30:00

當年簽佛心約如果有種吃虧的感覺今年後變FA 幾乎不

作者: sonnyissonny (sonny) 2013-05-11 20:31:00

今可能拿到更好的薪水了這個傷一定會變成各隊GM大作

作者: sonnyissonny (sonny) 2013-05-11 20:32:00

文章壓低價錢的好藉口~

作者: goran (用IBB上PTT ^^) 2013-05-11 20:32:00

淚推

作者: aa714564 (醬醬醬~) 2013-05-11 20:37:00

撐了那麼多年也沒什麼大傷

作者: SlamKai (Calm Violence) 2013-05-11 20:39:00

ˊ_>ˋ養老約費城買單吧 Doc都把最後的巔峰歲月貢獻給你了

作者: CarMartinez 2013-05-11 20:57:00

大推

作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2013-05-11 20:57:00

出現了!!下午看到這篇文章後沒多久就不見了害我找好久 QQ

作者: dunhiller (ULTIMATE) 2013-05-11 21:11:00

這只能推啊

作者: metalguy (why so serious?) 2013-05-11 21:16:00

My hero ，BJ4

作者: Yenscofield (Faith) 2013-05-11 21:18:00

真強者

作者: walkcloud (走路的雲) 2013-05-11 21:23:00

曾經地表上最強的投手！！！ Q____Q

作者: jhoc (jhoc) 2013-05-11 21:27:00

推...

作者: zxcvbbb ( ) 2013-05-11 21:28:00

薪水

作者: SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–å®¶) 2013-05-11 21:30:00

回藍鳥吧

作者: online33 (就是這樣！) 2013-05-11 21:30:00

最喜歡的投手DOC,希望能早日健康回來

作者: jehy (Ganer) 2013-05-11 21:47:00

突然好希望費城今年拿冠軍喔

作者: borriss (松) 2013-05-11 21:48:00

36這關還真是難過

作者: wanger (wanger) 2013-05-11 22:00:00

加油!恢復身手拿賽揚~

作者: melissalewis (龍使弗利茲) 2013-05-11 22:29:00

這讓人有股毛股聳然的感覺....因為封面魔咒...

作者: alex710707 (PonWei) 2013-05-11 22:50:00

跟DOC的風度比起來 Crawford臉皮真厚

作者: miabcd199 (超級喜歡周迅) 2013-05-11 22:54:00

我最愛的投手QQ 不管多久我等你回來

作者: PanDaRun (熊貓宗) 2013-05-11 23:09:00

DOC趕快好起來啊!!!Q_Q

作者: hongo1120 (魯宅) 2013-05-11 23:11:00

給推

作者: nippleking (財政當家薩斗) 2013-05-11 23:20:00

It's too easy to look at the bad stuff 這句話是不是

作者: nippleking (財政當家薩斗) 2013-05-11 23:21:00

指人容易往好的地方想所以他才會隱瞞傷勢繼續投球

作者: nippleking (財政當家薩斗) 2013-05-11 23:22:00

應該先謝謝原PO的翻譯才對XD

作者: twnc1006 (twnc1006) 2013-05-11 23:41:00

Doc不管怎樣還是我的最愛，希望有朝一日能看到他拿到冠軍

作者: terop (琉璃獅子) 2013-05-11 23:53:00

我心目中的一條漢子而且是鐵的雷打不動那種...

作者: DavidMoney (David哥) 2013-05-12 00:03:00

大推我最喜歡的MLB球員沒有之一

作者: joseph316 (普通朋友) 2013-05-12 00:06:00

希望現金人明年買這張老人樂透

作者: adsl50208 (風玄) 2013-05-12 00:21:00

QQ Doc要好好的回來在重返巔峰啊

作者: drinktea5115 (默默的默默) 2013-05-12 00:36:00

淚推

作者: afulet (1歲就很帥) 2013-05-12 00:36:00

前幾天另一篇Doc的文(隊板)也很感動...加油我心中最棒的SP

作者: poncn8513 (小pon) 2013-05-12 00:41:00

加油!!

作者: andynanpa (半個月亮) 2013-05-12 00:49:00

大夫要加油啊!

作者: LoveMoose (基悠最高~!!!) 2013-05-12 01:10:00

加油QQ

作者: kuchibu 2013-05-12 02:37:00

所以正常觀來講要多久回來??

作者: nolander (自己國家自己救) 2013-05-12 03:27:00

Sad....

作者: eno03 (健康很重要) 2013-05-12 12:35:00

今年世界大賽回來投1,5兩場吧

作者: kkkk3145 2013-05-12 15:57:00

推.....真好人Doc!!!!!

作者: EthanO (EthanO) 2013-05-12 16:40:00

Doc加油快回到場上

作者: poplc 2013-05-12 17:37:00

會受人尊重真的是有原因的

作者: gold33 (黃金狗德33) 2013-05-12 21:11:00

他跟Carpenter兩個真的好像阿果然是好朋友

作者: zunino (純情張飛俏典韋) 2013-05-12 22:02:00

這種求勝意志強的運動員通常復健很快

作者: coolkoala (當紅茶遇上養樂多) 2013-05-13 15:42:00

真男人推謙抑又不失風度的男子漢加油

繼續閱讀

[情報] 捕手接球與好球率p86506 [分享] 今日 MLB 賽事影片 (2013.05.10)SportVideo [情報] 最低進場人數abc12812 Re: [外電] Buchholz was cheating, but that's okayRogerWaters TODAYIvers [情報] 今日 MLB 投打表現 (2013.05.10)SportVideo Re: [外電] 裁判，可以讓人這樣換了又換換了又換嗎？Sparksfly [討論] 今日Alex CobbKGmanQ [討論] 新一代ACE: Shelby Millertoptalent [Live] MIA 5:4 LAD Fblackcellar