呃 嘗試翻譯看看 翻得很爛請見諒
先翻到第19名就好@@ (比較有在討論的季後賽可能隊伍)
有錯幫抓個蟲吧
Rank Team/Record Trending Comment
１ 德州遊騎兵 ▲１ Adrian Beltre的HR和WAR已經超越自己去年的成績
不僅成為條子代表性的MVP
還可能會是美聯MVP的那三位候選之一
２ 華盛頓國民 ▼１ Detwiler自八月來，近九場先發戰績4-2 3.02ERA
而且在這53.2局中只挨了3轟~
３ 辛辛那提紅人
作者:
wuwinkan (Magarny)
2012-09-18 23:46:00推翻譯
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2012-09-18 23:48:00教士最近得分真的從足球隊變棒球隊了Headley/Maybin/Forsythe近況一個比一個還火...
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2012-09-19 00:00:00可是水兵也有一些靠Safeco吃飯的投手耶 他們應該不想改XD
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2012-09-19 00:10:00Forsythe讓我很舒服... 超讚的...
作者:
kuyung (無敵暴龍)
2012-09-19 00:23:00巨人也是...看那精美的主場HR數...
作者:
kuyung (無敵暴龍)
2012-09-19 00:24:00Buster Posey今年在AT&T只打6發 在客場打了16發...
作者:
langeo (langeo)
2012-09-19 00:30:00巨人主場有這麼偏投手喔
作者:
kuyung (無敵暴龍)
2012-09-19 00:40:00往年都是中性"稍"偏投手 今年不知道為啥變成超偏投手
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2012-09-19 00:45:00風有這麼大嗎XD
作者:
nolander (自己國家自己救)
2012-09-19 01:21:00我是覺得投手球場是一種特色 能贏球就不用改~
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2012-09-19 06:58:00
以前BB爺還在覺得splash hit還蠻容易的,實際上那是大逆風,要打出去超困難
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2012-09-19 09:38:00
躲人真夠慘了...
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2012-09-19 09:56:00Vargas沒Safeco罩的話可能要被打40發以上的HR這可能也是他明明整體數據頗好看 交易大限前卻沒能換制服的一大原因XD
作者:
kauw (kauw)
2012-09-19 09:59:00大卡布瘋了 打這樣還無法MVP?
作者: yankees21 2012-09-19 10:04:00
大卡布真的好猛 現在數據上看200H/45HR/140RBI
作者:
porten812 (節能．減碳．發優文)
2012-09-19 10:53:00為何說Ryan Braun不會拿到MVP?
Detwiler:Thanks,Big tree.
作者:
tsai18 (......)
2012-09-19 15:07:00大卡布守備真的太爛了