http://www.mlbtraderumors.com/2012/06/latest-on-kevin-youkilis.html
Latest On Kevin Youkilis
The Dodgers, Phillies and Diamondbacks are among the teams showing early
interest in Kevin Youkilis, people familiar with the situation tell Jon
Heyman of CBSSports.com. One Red Sox person termed talks as "very
preliminary'' but others familiar with the club's thinking say that they feel
the need to trade him, barring more injuries.
Red Sox people are telling others that they're looking for value in exchange
for Youkilis, but it is said that they would ask for less if a team will pay
the $9MM plus remaining on his contract ($12MM salary). That deal also has a
$13MM option with a $1MM buyout for 2013.
Aside from the aforementioned clubs, Heyman writes that the White Sox,
Angels, Brewers, Giants, Rangers, Indians, and Reds are also possible
destinations for the 33-year-old. While Texas had a scout at a recent Red
Sox game, Heyman notes that they are pretty set in the infield and the
right-handed bat they seek is much more likely to be an outfielder.
==============================================================================
根據熟悉紅襪隊事務的人員向 Jon Heyman 透露 目前已有數支球隊徵詢交易走路神
目前有躲人 費城人 小蛇三隊徵詢當中 儘管紅襪官方只是說目前才在初步洽談
但是熟悉紅襪的人士說 他們有必要交易掉走路神 在擔心有更多傷痛的情況下
如果紅襪真的要賣走路神的話 他們希望買方能貼 9M 薪水 ( 他今年 12M )
他的合約包含 13M 的選擇權以及 1M 的買斷金 在 2013 年球季
Jon Heyman 還說 白襪 猴子 酒人 老人 條子 笑臉人 以及紅人都有派人觀察
不過 Heyman 說 這些球隊對這位現年 33 歲的右打者 除了在內野防區之外
他們可能還更希望放在外野防區上
走路人人生 繼續看下去 .......