※ 引述《furudelika (工藤霖)》之銘言：
: 轉至mlb官網
: Nationals manager Davey Johnson is not even thinking about winning the
: National League Wild Card this season. He believes his team can win the NL
: East title. He has reason to have high expectations.
強森不尬意外卡的感覺，他要拿下國聯東區第一
: Third baseman Ryan Zimmerman and first baseman Adam LaRoche are expected to
: be healthy for a full season, while outfielder Jayson Werth and shortstop Ian
: Desmond are expected to have bounce-back seasons.
三壘Ryan Zimmerman還有一壘Adam LaRoche今年整季預估都可以頭好壯壯
而外野手Jayson Werth和秀斗Ian Desmond預計可以來個谷底大反彈
: It also helps that the Nationals have one of the best pitching staffs in
: baseball, led by Stephen Strasburg and Gio Gonzalez.
有小史和剛薩雷茲的領軍，我們有最棒的投手陣容
: MLB.com: There are a lot of high expectations for this team this year. How do
: you think the team will do?
MLB.com:你期待好多喔，你認真的嗎?
: Johnson: I love expectations. Expectations are great. That tells you
: something is going right
作者: maiyan 0000-00-00 00:00:00
封王再度朝聖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2012-04-04 12:10:00教頭NPC化XDDDDD
作者:
Fukudome (殘åŠç‹‚åƒç§‹)
2012-04-04 12:15:00好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
WLR (WLR™)
2012-04-04 12:17:00每隻都great!
作者:
hakk (hakk)
2012-04-04 12:25:00雙方的對話有種喜感耶XDDDDDDDDDDDDDDDDD
我真心覺得國民本賽季能拿國東第三都是成功國東第四也是正常。DJ太低估勇士和馬林魚了。
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2012-04-04 12:37:00國民老教頭不是今年是最後一年嗎?
作者:
min81527 (ホロは俺の嫁)
2012-04-04 12:44:00關鍵字：第一名 棒棒 很舒胡 全面啟動
作者:
PlusP ( )
2012-04-04 12:46:00你再說我就揍你...XD
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2012-04-04 13:23:00XDDDDDDDDDDD 這篇翻譯好歡樂
作者: KIRAcitrus 2012-04-04 13:23:00
有笑有推XDDDDD
作者:
ckbaboon (救救北極熊)
2012-04-04 13:26:00但今年國民先發真的不錯強啊~也沒這麼joke吧 XD
什麼!!!我想說第一次翻譯還不敢太北爛欸......XDDD
有笑有推阿XDDD MLB.com:這傢伙是NPC嗎!?
作者: gogocoolboy (阿東) 2012-04-04 14:22:00
不做白日夢...但使已經全面啟動XDDDD
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2012-04-04 14:27:00XD
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2012-04-04 14:49:00
有笑給推
作者:
mea7211 (咩兒)
2012-04-04 14:59:00原po的括弧都超有畫面的XDDD
作者:
fatoilyo (Cherish your life...)
2012-04-04 15:37:00超棒翻譯XDDDD
作者:
alanalg (￣▽￣)
2012-04-04 16:06:00XDDD
作者:
apang (想 是一種嗜好)
2012-04-04 16:36:00華盛頓鄉民隊
作者:
Collide (無)
2012-04-04 17:10:00推 XD
作者: rip1202 ((((O)))) 2012-04-04 18:01:00
XD
作者:
RSoul (Shrek)
2012-04-04 19:02:00翻譯的超好笑XDDDD
作者: signorange (orangedays) 2012-04-04 19:09:00
你再說我就揍你 .....噗嗤
作者:
cd928 (變成淘氣鬼吧!!)
2012-04-04 19:09:00XD
作者:
voon (ヅラじゃない、かつらだ)
2012-04-04 20:03:00強森的真實身份是長老～
作者: Jtestptt 2012-04-04 20:41:00
推翻譯跟總教練的信心
作者:
borriss (松)
2012-04-04 20:45:00記者就一直踹 想踹出真話 結果就發現好像是真的啊...
作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2012-04-04 21:01:00
翻的很好笑XDDD
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2012-07-27 23:41:00好像不只贏梅子
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2012-07-28 11:51:00什麼？？？竟然領先費城人14.5場 這你敢相信嗎？？
作者: maiyan 2012-08-22 12:52:00
什麼？？？除了勇士 其他三隊勝差都拉到20場以上了？？
作者: nu13 (THE BLACK HOLE ＷＡＲ) 2012-09-22 01:02:00
朝聖 XD
作者:
saidon ( )
2012-09-22 10:10:00朝聖
作者:
leged (水月)
2012-09-24 11:30:00朝聖XDDD
作者:
popoliii (婊子的男人)
2012-09-24 17:49:00朝聖+1 Johnson真的非常厲害@@