紅雀轉播單位在昨天的熱身賽中開了一個很不適當的玩笑
在昨天紅雀大都會的熱身賽中，九局上半紅雀三壘有人，換代跑
這時電視轉播單位給出的代跑者姓名是.....
a "minor league guy" （某位小聯盟球員）
沒圖沒真相：http://ppt.cc/2u_K
也許轉播單位的人是想，反正已經九局了，反正是熱身賽，反正也沒人在看
而且也沒人知道這代跑的傢伙是誰，所以就開了這小玩笑。
但事實上這畫面馬上被球迷轉貼到了網站上，而且這傢伙的真實身分也總算公諸於世
他叫做Oscar Taveras
事實上，他確實目前還是一位小聯盟球員，a 19-year-old outfielder who hit
.386/.444/.584 with eight homers and 62 RBIs at Single-A Quad Cities in 2011.
Taveras被譽為可能是Pujols 之後紅雀系統最有潛力的新秀(http://ppt.cc/3bft)，
Baseball Prospectus甚至將他排在紅雀農場系統的第二名。但對於轉播人員來說他也
就是"某一位小聯盟球員"，連他的名字都懶得去查。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Upadte:事情發生後由於引起許多紅雀迷的不滿，負責轉播的Fox電視台也出來道歉。
Fox Sports Midwest spokesman Geoff Goldman sent along the following email.
"Our apologies to Oscar Taveras. He's the Cardinals top hitting prospect,
so we expect to be identifying him as a 'major league guy' in the next few
years."