[外電] Napoli:教練,我想打球~~教練,我真的可ꔠ…

作者: nuke1 (I love LESLIE)   2011-10-13 21:11:04
文章來源: http://ppt.cc/S(qF
簡單翻譯:(若有翻錯,請指正,謝謝)
條子捕手M.Napoli無疑是美聯冠軍系列賽第四場的英雄,八局下半,成功接獲隊友Cruz精準
的傳球,用生命擋住本壘板,把老虎在八局下半的計分板仍舊掛零.十局下半再用無可挑剔的
直傳二壘阻殺了靠觸身球上壘的A.Jackson.更在十一局上半敲出了打破僵局的一分打點一
壘安打.不討論老虎隊故意保送A.Beltre(本場表現四之零)的戰術是否正確,Napoli絕對是
條子在第四場取勝的大功臣.
本季,Napoli在條子例行賽先發擔任捕手共五十七場,雖然比在天使隊要少,但天使總教練
Scioscia卻似乎認為J.Mathis的防守要比Napoli要好,因此Napoli在天使始終沒有愛.
喔對了,忘了告訴大家,Mathis的防守也許不錯,但他的打擊更是讓人怵目驚心.....
Napoli本季先發擔任條子捕手時,條子擁有四十一勝十五敗的輝煌戰績(PS:我也不懂,那剩
下得一場跑到哪裡去?!),捕手ERA更只有3.16(美聯先發五十場以上捕手中排名第一).阻殺
率36.4.
這可奇怪了,這麼好的一隻捕手,難道逆轉猴今年沒有任何一個守位給他嗎?K.Morales,一壘
;B.Abreu,DH;喔對了,他們季初還有機會去爭取"銀棒獎"V.Wells.(Napoli表示:...).原本
Napoli隨著交易來到藍鳥,但藍鳥隨即在四天後把他拿去和條子換來F.Fransisco.
其實,條子早在這些交易進行當初就已經詢問過天使交易Napoli的可能,但天使由於不想交
易給同區的條子,因此交易無疾而終,但最後條子還是把Napoli給迎接回來.
Napoli表示:待在條子讓他很滿意,他也相信他會成為一位成功的捕手.本季的表現的確證明
他絕對是具備先發捕手的能力.記者最後問了Napoli,你覺得Scioscia有被打臉的感覺嗎?
Napoli回答:顆顆.......
不過千萬不要為天使和Scioscia哭泣,他們至少還有Vernon Wells~~~
作者: Iori2010 (過期八神)   0000-00-00 00:00:00
The premium與V.Wells表示:
作者: asonge0000 (Hendy)   0000-00-00 00:00:00
最後一句有點酸
作者: tn00037166 (向右向左)   0000-00-00 00:00:00
作者: lneblue (阿杰)   0000-00-00 00:00:00
讚爆啦XDDDDD
作者: kevev (\( ̄口 ̄)/Park!)   0000-00-00 00:00:00
至少還有你
作者: AtwoodL (沐蒼雨)   0000-00-00 00:00:00
推最後一句~
作者: lanver1220 (面臨絕種的小熊迷)   0000-00-00 00:00:00
天使GM好像這兩年做的一些蠢交易,默默離開GM一職了
作者: sdfsonic (S音)   0000-00-00 00:00:00
Scioscia:為私生子留個位子錯了嗎??
作者: samnobu (吉法師)   0000-00-00 00:00:00
我記得有一場因下雨取消,該場還有人打滿貫的樣子?
作者: lanver1220 (面臨絕種的小熊迷)   0000-00-00 00:00:00
借問一下Scioscia是教練?? 不是說瞎嗎???
作者: omena (本仮屋ユイカ命)   0000-00-00 00:00:00
說瞎臉好痛
作者: w300204 (1~)   0000-00-00 00:00:00
說好不發打臉文的...
作者: meteorhades (hank)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上在說啥-.-樓樓樓上才對
作者: meier0112 (meier)   0000-00-00 00:00:00
Scioscia:我想你不懂Mathis的價值
作者: wesyrb (安迪伯牛)   0000-00-00 00:00:00
第11行有注音
作者: maikxz (超級痛痛人)   0000-00-00 00:00:00
說瞎:...
作者: jason12308 (皇家禮炮21年)   0000-00-00 00:00:00
說瞎表示:謝謝你,Napoli
作者: WLR (WLR™)   0000-00-00 00:00:00
哭得更大聲了XD
作者: qwe115109 ( )   0000-00-00 00:00:00
最後一句酸爆了哈哈
作者: WLR (WLR™)   0000-00-00 00:00:00
"一"分打點 這邊漏了
作者: nuke1 (I love LESLIE)   0000-00-00 00:00:00
感謝提醒
作者: eaious (eaious)   0000-00-00 00:00:00
又是用生命
作者: eaious (eaious)   0000-00-00 00:00:00
最後一句好哭 哈哈
作者: jqp9b   0000-00-00 00:00:00
拿波里別為我哭泣~~~~
作者: lanver1220 (面臨絕種的小熊迷)   0000-00-00 00:00:00
因為不是很懂"Scioscia" 怎麼發音
作者: wang7752 (^^b)   0000-00-00 00:00:00
XDD最後一段好機車
作者: kevev (\( ̄口 ̄)/Park!)   0000-00-00 00:00:00
Vernon Wells? 名字似乎拚錯了
作者: vixon (真理,你也不了解它)   0000-00-00 00:00:00
所有天使迷都在季前賭爛這交易
作者: nuke1 (I love LESLIE)   0000-00-00 00:00:00
感謝提醒
作者: tvb (tvb)   0000-00-00 00:00:00
最後對上天使的系列賽 Napoli根本把天使打到爆炸
作者: cl3bp6 (來自97號世界)   0000-00-00 00:00:00
顆顆
作者: yoshro   0000-00-00 00:00:00
條子: 謝謝你 說瞎
作者: tvb (tvb)   0000-00-00 00:00:00
打完HR鏡頭還特別照到說瞎的表情特寫 只剩一臉囧(窘)樣 XDD
作者: TassadarGau (艾魯維斯)   0000-00-00 00:00:00
最後一行的PH值XD
作者: chancewen (閒人亂逛)   0000-00-00 00:00:00
XDDD
作者: porten812 (節能.減碳.發優文)   0000-00-00 00:00:00
顆顆.......
作者: chadtracy (無名)   0000-00-00 00:00:00
說瞎被洗臉洗很大
作者: minga0102 (一抹勝利的微笑是在笑啥?)   0000-00-00 00:00:00
跟某人超愛粉酷差不多
作者: ueu72312 (躲在角落畫圈圈)   0000-00-00 00:00:00
要是WS在拿砲繼續有這樣表現,說蝦真的會自殺...
作者: bjazz7578   0000-00-00 00:00:00
好酸XDD
作者: yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)   0000-00-00 00:00:00
條子: 蟹蟹泥,說蝦
作者: LazyCool (畜牲小王爺)   0000-00-00 00:00:00
酸炸了 XDDDD
作者: lahugh (you must die)   0000-00-00 00:00:00
Napoli回答:顆顆 這也太好笑了吧XD
作者: kurt28   0000-00-00 00:00:00
XDDDDDDDDDD
作者: jacky1990b   0000-00-00 00:00:00
如果條子贏了WS 是否該送一枚戒指給說瞎 功德無量啊
作者: celipliz (犀利痞子)   0000-00-00 00:00:00
最後一句 pH=1
作者: zembrata (牡羊四姊GBY公主)   0000-00-00 00:00:00
謝謝你 說大!
作者: KusoPvt (先說好別打臉)   0000-00-00 00:00:00
蟹蟹泥,說蝦
作者: Wolfken   0000-00-00 00:00:00
別這麼說,Mathis可是創造了MLB新里程碑,取代Mendozaline創造Mathis line
作者: omena (本仮屋ユイカ命)   0000-00-00 00:00:00
我不相信Mathis手上只有照片而已
作者: SULAjardin (愛與勇氣比基尼戰士)   0000-00-00 00:00:00
Mathis的神級阻殺 http://0rz.tw/fbU8h
作者: WLR (WLR™)   0000-00-00 00:00:00
傳的真好,完全封殺了跑者回一壘的可能性
作者: sdfsonic (S音)   0000-00-00 00:00:00
條子:謝謝你 瞎大
作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文)   0000-00-00 00:00:00
說蝦把↑按成→不能怪Mathis。
作者: savemylife   0000-00-00 00:00:00
傳的真令人驚豔 看那跑者驚訝的眼神(咦?)
作者: Nagasumi (永澄拳四郎)   0000-00-00 00:00:00
跑者:咦? 剛剛是高飛球被接殺嗎?
作者: saidon ( )   0000-00-00 00:00:00
那球真是又快又狠又準! 直接進野手手套
作者: blacklittle (傻黑)   0000-00-00 00:00:00
一壘手還有所準備...
作者: miabcd199 (超級喜歡周迅)   0000-00-00 00:00:00
所以消失的那一場跑去哪了= =
作者: godswd (正港業徒靈)   0000-00-00 00:00:00
一壘當然有準備啊,野手都盯著球看.........
作者: Number41   0000-00-00 00:00:00
用生命護球..............
作者: Wavecloud   0000-00-00 00:00:00
K.Morales受傷了...Napoli照樣顧板凳啦...
作者: Wavecloud   0000-00-00 00:00:00
Napoli的30HR就打在說瞎眼前 轉播鏡頭狂take說瞎....整個畫面超級好笑...
作者: cash055281   0000-00-00 00:00:00
最後一句XDD
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   0000-00-00 00:00:00
有HR之後 拍說瞎的影片嗎 很想看一臉囧樣
作者: MongolSoul (騎豪豬 逛沙漠)   0000-00-00 00:00:00
為什麼會傳到一壘阿 ???
作者: MongolSoul (騎豪豬 逛沙漠)   0000-00-00 00:00:00
想牽制 結果跑者剛好真跑了嗎
作者: david18 (David)   0000-00-00 00:00:00
就像打電動會按錯按鍵而已啊(  ̄ c ̄)y▂ξ
作者: noodlecool (xx)   0000-00-00 00:00:00
恍神嗎
作者: Malkovich (馬可維奇)   0000-00-00 00:00:00
作者: Malkovich (馬可維奇)   0000-00-00 00:00:00
作者: JessicaA1ba (桑拉)   0000-00-00 00:00:00
說瞎不簡單 居然還能安穩地當總教練
作者: mess0706 (我不是劉正 我是劉正倫)   0000-00-00 00:00:00
天使年年被唱衰年年有競爭力 說瞎也算厲害了
作者: darksign (離雲)   0000-00-00 00:00:00
真的快笑死...
作者: HXZ   0000-00-00 00:00:00
pH超低的...XD
作者: Aroman (露出曙光)   0000-00-00 00:00:00
Wells:..............
作者: jasper2302 (阿同)   0000-00-00 00:00:00
這篇加上推文連結XDDD
作者: cvse04468 (Go Phillies!)   0000-00-00 00:00:00
神級阻殺超好笑XDDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com