每每提到Zambrano那張合約，人們老是認為這是一個非常糟糕的合約。但是想想一個26
歲進入自由市場試水溫的超級王牌，一個自由市場第二大尾的投手是還沒打幹細胞的
Bartolo Colon。我真的覺得這張約是剛好而已，如果Zambrano真的跳進自由市場，他
非常有可能成為第一個年薪2000萬的投手。只要他能夠保持水準那這份大約就值得了，
但是事與願違....從2007年開始Zambrano的狀態持續下滑...
雖然去年明星賽後Zambrano投出芝加哥球迷滿意的成績。看似未來一切光明。但是今年
Carlos Zambrano的表現還是回歸一個沒控球、被安打率高的普通投手，到目前為止的戰
績也是毫無起色，導致他的壓力非常大，最終還是失控了。
球隊非常想把他送走，甚至直接釋出都是有可能的。我不清楚球團對他說了什麼最後
Zambrano迫於無奈表示雖然他想繼續留在芝加哥，但是他願意放棄不得交易條款讓小熊嘗
試交易他；再來是個人成績每下愈況，沒人會懷疑Zambrano在場上的拚勁，但是脾氣老是
以非常糟糕的方式渲洩出來，再搭配慘不忍睹的狀況，即使是球隊元老說話也無法令小老
弟們信服。
新老闆看來已經厭倦Carlos Zambrano的脫序行為，當你成績好的時候，老闆還願意隱忍
但是以他現在的狀況，老闆和球迷早已對他失去耐心。大部分的球迷在看到退休消息，都
是拍手叫好、慶賀球隊終於擺脫這份爛約，願意慰留他的人究竟有多少人？小熊隊從管理
階層到其下球員的漂亮話說的和紐約洋基隊一樣好，但是有多少是真心的？Carlos Zambrano
是不是早已自認在芝加哥時日不多，與其讓老闆炒了你，還不如自己捲舖蓋先閃人的心態
而退休走人？
Zambrano從22歲成為球隊全職先發以來年年二百局勞苦功高。球隊戰績好、戰績壞他總是
和芝加哥一路走來，每年記者問他總是說今年一定要拿冠軍，只是來年的小熊隊可能將失
去長久的招牌，即使真如Zambrano天真地認為球隊能夠衝進季後賽，也無法看不到孰悉不
過的背影。Zambrano可能再也無法再替球隊帶來勝利，但是他的退休還是給了芝加哥最大
的臨別禮-瞬間多出來的1800萬金的薪資缺口。很少有球員能夠從一而終，Zambrano的選擇
是即使拋棄合約也要在芝加哥退休....豈不偉哉？？
然後......Jim Hendry會繼續把鈔票往水裡丟.....wth