[情報] FA逛大街（國聯中區） kenny613 PTT批踢踢實業坊

[情報] FA逛大街（國聯中區）

作者: kenny613 (fw) 2008-11-14 17:18:32

第一次翻譯，
主要還是達意就好
有錯請多多指正。

作者: siliver (奶茶貓~~號：) 2007-01-14 18:19:00

推撲吼獅丟出來保證全部搞定-_- XD

作者: jackwallace 2007-01-14 18:28:00

能搞定什麼　他現在所佔薪資的比例並不多

作者: jackwallace 2007-01-14 18:29:00

說實在的紅雀不簽Lohse說不定還比較好

作者: jackwallace 2007-01-14 18:30:00

至少現在找FA的空間大很多

作者: ccheihw (我要當壞人 !) 2007-01-14 19:44:00

樓上可以去紅鳥板找當時續約時，fans的反應：哀鴻遍野= ="

作者: SparkLife 2007-01-14 22:52:00

紅人需要SP? 需要多點人給麵包操死嗎XD

作者: Pujols5 (Albert Pujols) 2007-01-14 23:15:00

Lohse那約真的讓人無言

作者: Rodriguez (Be Braves) 2007-01-14 23:24:00

Pujols丟出來的話.GM自己會被球迷搞定兼躺平XD

作者: tempwind 2007-01-15 02:14:00

Pujols丟出來? 那就毀了GM早早簽了Pujols超長約的英明了

作者: happy1004 (羽柴德政) 2007-01-15 07:08:00

海盜那一段,如果能翻成"投手還可以外銷",感覺比較好一點

作者: broken543 (沒多少時間好殺) 2007-01-15 12:32:00

洋基提了6年140M給C.C.....

繼續閱讀

[翻譯] Anatomy of a player: Brett Myerssupergary [討論] 關於無安打比賽事件以及有趣的紀錄(13)shanglin0201 [情報] Even Small Trades Can Have Big ImpactsRJJ [討論] 關於無安打比賽事件以及有趣的紀錄(12)shanglin0201 [翻譯] Who is Mitch Williams?supergary [討論] 關於無安打比賽事件以及有趣的紀錄(11)shanglin0201 [討論] 關於無安打比賽事件以及有趣的紀錄(10)shanglin0201 Re: [情報] The 2007-08 Winter Trading Season in …RJJ [情報] The 2007-08 Winter Trading Season in …RJJ [翻譯] A peek at David Pricesupergary

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com