原文 http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bb/5861446.html
送你一個壞消息 Roy, 老兄, 你將不會到任何地方去投球
你不會想要去NYY的, 你想想看那糟糕的交通還有可怕的住宿費, 你沒辦法找到一個像
樣的炸雞排, 當然 進季後賽是一件相當舒服的事, 但你可以在秋天花點時間在推土機上,
我想那應該也不錯
先不管那些話是不是會被推翻, McLane是一位相當樂觀的人, 而那對一個男人來說也
會是最糟的事情, 事實是如果McLane沒有失去它的方針 那計畫應該是會成功的, 就算是他
想要破壞目前的先發陣容, 我想它應該也不會去做
除了Roy和Lance之外, Astros沒有足夠的老鳥可以帶領這些才華洋溢的作物們, 舉個
例子來說好了, Carlos Lee有被高估價值而Hunter Pence還沒有證明他的能力
除非McLane在交易大限前改變它的主意, 他應該會照他現有的方向去打造球隊, 這個方針
是指在這夏天一切都會變的很難看, 在這糟糕的氣息下如果有那一絲光明, 我想德州鄉民
們可能會回老家去龜個幾個星期, 同時不會有人花太多時間來注意棒球
說到解決問題的方法, 有哪個聰明人會想要NYY或BOS來作客Minute Maid Park呢??
有的來舉一下手讓我瞧瞧吧~真是丟臉, 兩個最有名氣的球隊造訪, 我們卻沒辦法在自己家
裡把比數打的好看一點先是被NYY 29-4的直落四, 這還不包括星期五晚上在Minute Maid
Park被BOS打趴Astros照這穩定的進度應該是會輸掉87場比賽
但那是一個很棒又有點糟的球季, astros在1991年爆了97場比賽, 但是對Astros來說
是個很棒的一年, 因為一切的基礎都由那年開始, 不像今年七拼八湊的陣容, 91年那年有
Jeff Bagwell, Craig Biggio, Ken Caminiti, Luis Gonzalez, Steve Finley, Darryl
Kile, Curt Schilling還有Pete Harnisch, 那是Astros拿回一些實力且具有未來展望的一
個球季, 當然 如果真的是那樣就好辣~~~~(Schilling在隔年就去費城人了~)
因此, 本季跟91年是完全不一樣的球季, Astros不會想要在輸個87場, 因為他們想到
更大更好的計畫, 會輸掉87場比賽是因為Astros在選秀中一些糟糕的錯誤還有一些阿哩不
搭的事
換個角度來看, 那些失敗會讓下一季更有趣, 如果McLane真的想把事情做好, 他應該
要做好下面兩點
第一是允許他的人繼續重建農場, 意思是不管薪資多高都沒什麼捷徑可以走
再來是薪資不管怎樣都是一定會飆高的, McLane的選擇將會是放眼下一個球季及找一
些空位留給FA, 幸運的是McLane有一堆錢, 錢通常很好解決問題, 我想它會需要兩個FA的
先發這聽起來不像是你所說的真的那麼快
那兩個先發可能會在薪資上多加了30m 使得團隊薪資衝到120m, 高薪資將不會是永久
的問提, 如果養作物的教練們能做好他們的工作 如果McLane允許他們去做好他們的工作,
當作物收割完成後 這些薪資將會慢慢下降
McLane要讓總管Wade更主動去追那些FA 即使價錢高過預期, 管他的 簽就對了, 要不
然他還有別的選擇, 等其他像今年一樣囧的球季或是當聯盟便的很爛又很無聊的時候~~
McLane也必須去接受那些不是最佳解的FA 通常好的投手們不會變成FA
還有 今年冬天是一個歡迎Andy Pettitte回家的好機會 也許他會想在NYY新球場繼續
扔球因此這可能會是一個強迫推銷
另外Ben Sheets, Braden Looper, Jon Garland, Esteban Loiaza, Randy Wolf,
Derek Lowe也是可利用的
我想以Oswalt, Looper, Garland及持續發展的Wandy Rodriguez, 外加Berkman, Lee
的打線, Astros明年將會是一個很有競爭力的球隊, 但這樣搞也會要付出一些代價, 例如
選秀的順位, 但是呢 不會有一個完美個方法去打造球隊
這是一種 但也可能是最好的~
有錯誤請指正 <(__ __)>