Looking to Avoid the Sophomore Jinx: NL
By Marc Hulet
May 14, 2008
http://baseballanalysts.com/archives/2008/05/looking_to_avoi_1.php
2007年球季，許多位令人刮目相看的選手分別來到了國聯和美聯。美聯得到了幾位迷
人的年輕投手，國聯則迎來了一些充滿希望的野手。
如今，2008年球季已經開打一個多月，所以也正是時候讓我們瞧瞧2007年入行的這些
二年級生，目前表現如何。你是否和我一樣迫不及待想看看有多少前途大好的2007年新人
，正被可怕的二年級詛咒所糾纏？上週談完了美國聯盟，現在就來聊聊國家聯盟。
2007年國聯最佳新人票選結果（得分在10點以上）
Milwaukee 3B Ryan Braun 128
Colorado SS Troy Tulowitzki 126
Houston OF Hunter Pence 15
Arizona OF Chris Young 10
Others: Kyle Kendrick (Philadelphia, RHP), Yunel Escobar (Atlanta, SS),
James Loney (Los Angeles, 1B)
我們再來仔細看看這些選手。
打者：AB AVG OBP SLG OPS+
投手：IP AVG K/9 BB/9 ERA+
Ryan Braun
2007 451 .324 .370 .634 153
2008 156 .288 .321 .545 122
首先一定要明白，Braun 不可能一直保持2007年那種變態的長打量產效率。他的三振
率壓低了百分之五，但保送率卻也跌到只有4.9%，這是不可接受的。從三壘移防左外野提
高了他在球隊裡的價值，即使打擊成績稍嫌退步。隊友Prince Fielder提供的一些保護，
對Braun 在2008年的表現應該也會有幫助。
Troy Tulowitzki
2007 609 .291 .359 .479 108
2008 105 .152 .226 .238 019
在躺進傷兵名單之前，Tulo簡直是二年級大低潮的看板人物。也許問題絕大部分出在
運氣太差，畢竟他在2008年把球打進場中的打擊率 (BABIP)只有.172，保送率則與2007年
相去不遠，三振率甚至還明顯降低。
Hunter Pence
2007 456 .322 .360 .539 130
2008 136 .279 .320 .441 099
從大學和小聯盟的成績看來，Pence 在2008年的表現其實更接近人們的預期。他的上
壘率令人大失所望，三振率在2008年也略微上升。他應該能在一段時間裡繳出亮眼的數字
，甚至參加一兩次明星賽，但終究不可能成為明星選手。
Chris Young
2007 569 .237 .295 .467 089
2008 151 .238 .335 .470 105
隨著時光飛逝，Young 變得越來越像第二個Mike Cameron了。這倒不是壞事，但總讓
你覺得他還有更多潛力有待開發。Young 有著迷人的長打砲火，防守也很出色，但打擊率
就是沒辦法超過.250。繼續把上壘率維持在.330以上（他的保送率進步了百分之五），對
他的戰力提昇會很有幫助。
Yunel Escobar
2007 319 .326 .385 .451 119
2008 135 .319 .399 .437 123
許多人覺得 Escobar的新人球季不過是假象，但他的效率至今仍然維持得很好，也讓
人們淡忘了Edgar Renteria。Escobar 的選球能力也進步不少，打點也增加了。在大聯盟
闖出一片天的古巴人並不太多，而Escobar 應該很快就能成為其中的佼佼者。
James Loney
2007 344 .331 .381 .538 131
2008 140 .286 .340 .450 103
他不怎麼迷人，砲管也不像其他一壘手那麼大，可是像Will Clark、Mark Grace，以
及Don Mattingly 這樣的一壘手，也還是能創下非凡的成就。即使 Loney長打不多，他今
年到現在也已經有了27分打點，未來可望成為穩定的打點製造機。
Kyle Kendrick
2007 121.0 .274 3.64 1.86 119
2008 038.1 .312 4.23 2.82 089
去年的Kendrick表現精采得出人意表，但他的成就其實多半只是煙幕，整體成績並不
這麼理想。今年的狀況也差不多是這樣，只是自責分率更難看一點。他被打了更多支安打
，投了更多的保送，但也三振了更多打者。不過，三振率仍然遠低於平均水準。他的大聯
盟生涯恐怕也就是個五號先發了。
整體說來，Braun和 Tulowitzki還是最有機會挑戰名人堂的選手，最少也可以成為明
星賽的常客。但你也應該嘉許 Escobar，至少他到現在為止讓很多人跌破眼鏡。Kendrick
的2007年成績近似於多倫多的Jesse Litsch，但目前還沒什麼長進，也最有可能令人大失
所望。Young 還是最讓人失望的，因為他的打擊方式特別容易導致難看的打擊率。