(節譯和改寫的文章，原文網址為
http://www.thebaseballpage.com/features/2003/beanball_history.htm)
第一回：好勇鬥狠的1900及1910年代
　　以「Tinker to Evers to Chance」之名被歌頌的Frank Chance是這個時代最著名的
球員之一，不過他也曾經差點葬身在觸身球下，被稱為小熊隊「舉世無匹的領袖」
(Peerless Leader)的Chance一向以打擊時站位喜歡靠近本壘板並且以此製造廉價的保送
聞名，根據一位Chance隊友的說法：Chance甚至因為常常被球Ｋ中頭造成他有口齒不清
和亂視的毛病─順帶一提，當時打擊頭盔還沒發明，好一個勇猛頑強的領袖。
　　談到這個年代，怎能不談另一位也是投手最恨的人物─Tyrus Raymond Cobb？在
1916年一場老虎隊和巨人隊的表演賽中Cobb為了對手一記近身球而大發雷霆，於是他決定
將氣出在對手的內野手Buck Herzog身上─用釘鞋(被投手Ｋ為什麼跑去找內野手？因為我
是六親不認何況對手的Ty Cobb)，當投手Jeff Tesreau再度對他投出近身球後，陷入瘋狂
狀態的Cobb衝上前去找Herzog、Tesreau和巨人隊全隊幹架，後來Cobb和Herzog當天晚上
還在Cobb下榻的旅館房間公開單挑。
這個時期的獵人：酒仙Pete Alexander(當他想Ｋ打者時會投出Ｋ中他們腳的曲球)
獵物：Frank Chance和Ty Cobb(以上三位後來都進了名人堂)
(待續)