[閒聊] 歷戰的英文 fir12378 PTT批踢踢實業坊

作者: fir12378 (成大李九折) 2019-11-09 15:08:26

大家安
是這樣啦
跟外國朋友玩，不知道怎麼跟他解釋我要打的是歷戰龍，有沒有大大知道英文版的歷戰描述是什麼啊？

作者: RW2010 (Guidance) 2019-11-09 15:10:00

tempered正式英文歷戰古龍 tempered elder dragon

作者: cheko (缺口) 2019-11-09 15:14:00

還好我都跟會講中文的日本人玩

作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆) 2019-11-09 15:19:00

我直接打紫色的框框

作者: TheBigHe4d (TheBigHead) 2019-11-09 15:33:00

purple golden lion lah

作者: laiym ( ) 2019-11-09 15:50:00

想到一件其他的：因為滅盡龍(「ネルギ」ガンテ)發音跟蔥(ネギ)很像，所以日本玩家會以蔥去描述滅盡武器。也就是說，稱滅盡長槍獵人為蔥遊兵也是沒問題的XD

作者: none049 (沒有人) 2019-11-09 16:32:00

作者: Cerebro (教練我想彈鋼琴) 2019-11-09 18:48:00

歷戰王 = Arch Tempered

作者: sarsman (DeNT15T♠) 2019-11-09 19:45:00

z battle

作者: klm619 (what?) 2019-11-09 20:16:00

大蔥鴨真的很可愛

作者: llamas (llamas) 2019-11-10 01:43:00

混分大蔥鴨

作者: mhfo3035 (拉拉弟) 2019-11-10 02:22:00

那是蔥遊兵==

作者: Fritter (逍遙雲) 2019-11-10 09:04:00

左上明明就有混分大蔥鴨...

繼續閱讀