我也有這個印象所以稍微查了一下
首先google : イビルジョー 尻尾 食べる
https://i.imgur.com/psJxifj.jpg
モンスターハンター大辞典 Wiki恐暴頁面
https://reurl.cc/gvkY8N
ctrl+f : 尻尾 第二筆結果
https://i.imgur.com/BsL9ZLL.jpg
確認至少在MH3參戰時有這個行為沒錯
第12項，確認在MHW沒有這項設定了
https://i.imgur.com/SX00IvG.jpg
再來niconico大百科恐暴頁面: https://reurl.cc/EK8QnK
也有吃自己尾巴的紀錄
https://i.imgur.com/giYdltR.jpg
Pixiv恐暴頁面: https://is.gd/1PFnxE
也有相同的敘述
https://i.imgur.com/LY4UV3e.jpg
2011年日本yahoo知識加的問題:"MHP3的恐暴吃自己尾巴尾巴會消失嗎?"
https://reurl.cc/L1jnby
2011年這個時間點MH3和MHP3均已發售
下面的回答:
MH3就算吃了也不會消失，不過如果你還沒剝取就被吃的話會變得無法剝取
雖然還不知道MHP3怎麼樣，不過應該也是不會消失但是不能剝吧
https://i.imgur.com/UwAfj9w.jpg
個人沒玩MH3有玩MHP3 朋友有玩MH3G-MH4G
我跟他都有這個印象，但是網路上也找不到進食的影片
有可能年代久遠所以沒什麼人記錄下來
目前可以確定的是"MH3的恐暴確定有這個行為，MHW確定沒有這個行為"
MHP3不確定，可能再請有玩MH3G、MH4、MH4G、MHX、MHXX的玩家補充了
google關鍵字: deviljho eating tail
reddit討論串: https://reurl.cc/jdMr1q
有人宣稱在MH4U(歐美的MH4G)有見過，不過沒影片
只有附上恐暴吃被捕獲的恐暴影片
https://i.imgur.com/wKvQRpm.jpg
然後這是路上看到的動圖 https://reurl.cc/Ob7mAr
無論如何至少不是幻覺